나의 유리함을 주께서 계수하셨사오니 나의 눈물을 주의 병에 담으소서 이것이 주의 책에 기록되지 아니하였나이까? Record my lament; list my tears on your scroll -- are they not in your record? (시편/PSALMS 56:8) 내가 아뢰는 날에 내 원수들이 물러가리니 이것으로 하나님이 내 편이심을 내가 아나이다 Then my enemies will turn back when I call for help. By this I will know that God is for me (시편/PSALMS 56:9) (한글/영어번역가사) 1 하나님, 나의 주여, 나의 아버지 두려움이 나를 삼키려 달려드네요 하나님, 나의 주여, 나의 아버지 나를 무너뜨리려 하는 대적이 어찌 그리 많은지요! God, my LORD, my Father Fear rushes to me to devour me God, my LORD, my Father How many are my foes trying to break me down! 나의 눈물 주님 병에 담아 기억하소서 나의 마음 아시는 주님! 내 눈물 모이는 그곳에 주님의 끝없는 축복의 강물 흐르게 하소서 Put my tears in Your bottle, and remember LORD, who knows my heart! In the place where my tears are gathered, Let Your rivers of endless blessings flow 2 하나님, 나의 주여, 나의 아버지 이 환란이 나를 삼키려 달려드네요 하나님, 나의 주여, 나의 아버지 주님 앞에 온전히 순종 못하는 나 자신이 두려워요 God, my LORD, my Father The hardships rush to me to devour me God, my LORD, my Father I am afraid of myself, who don't obey completely before You 상한 심령 되어 주님 앞에 나아갑니다 나의 마음 만져주소서 지금의 이 삶도 당신의 은총인 것을, 기쁨의 단을 거두게 하소서 I come before You with a broken spirit Lord, Please touch my heart The life of this moment is Your grace Please let me harvest the bundles of gladness 주의 인자하심, 항상 내게 거하시리니 주만 영영 의지하리오 사망에서 나를 건지사 새 생명 주신 주 주님만이 나의 구원자 As Your mercy always stays with me, I will depend only on the LORD LORD who delivered me from death and gave new life to me, Only You are my Saviour  '나의 눈물, 주님 기억하소서' Please Remember My Tears, LORD Lyrics & Music by 박영재 목사 Praise by 박영애 전도사의 치유와 회복이 있는 찬양 (사역초청문의 010-3739-3652) English Translation by 김창근 Video Reconstruction by 씨뿌리는사람들/김신곤 목사 Jesus Culture Missionary 'SOWERS/KIM, SHIN-GON (1) 다음카페 http://cafe.daum.net/ccm (2) YOUTUBE search, 'shingon kim' (3) E-mail : sgkim84@hanmail.net (4) 영상찬양제작문의 : (Korea) 010-2256-9191 |
