우리가 알거니와 하나님을 사랑하는 자
곧 그의 뜻대로 부르심을 입은 자들에게는 모든 것이 합력하여 선을 이루느니라
And we know that in all things God works for the good of those who love him
who have been called according to his purpose
(로마서/ROMANS 8:28)
(한글/영어번역가사)
1
주님의 은혜로 살아가는 당신의 모습이 참 아름다워요
주님의 사랑을 나누어주는 당신의 모습이 너무 아름다워요
You, who live on the grace of the LORD. Your appearance is really beautiful
You, who share the love of the LORD. Your appearance is so beautiful
하나님을 감동시키고 세상을 변화시키니
당신은 이 세상에 필요한 사람, 하나님이 좋아하는 사람
당신 때문에 어둔 세상이 사랑으로 가득 차지요
당신 때문에 하나님께서 더욱 영광 받으시지요
As you move God, and change the world,
You are the necessary person in the world, and the person God loves
Owing to you, the dark world is filled with love
Owing to you, God is more glorified
2
말씀에 순종하며 살아가는 당신의 믿음이 참 아름다워요
주님이 맡긴 사명 감당 잘하는 당신의 모습이 너무 아름다워요
You, who live, obeying the Word. Your faith is really beautiful
You, who fulfill the mission the LORD has entrusted to you, Your appearance is so beautiful
하나님을 감동시키고 세상을 변화시키니
당신은 이 세상에 필요한 사람, 하나님이 기뻐하는 사람
당신 때문에 어둔 세상이 찬양으로 가득 차지요
당신 때문에 하나님께서 더욱 영광 받으시지요
As you move God, and change the world,
You are the necessary person in the world, and the person God rejoice
Owing to you, the dark world is filled with praises
Owing to you, God is more glorified
'당신은 하나님의 사람(김석균)' - 다윗과요나단 & 이정림
You Are the Person of God
이 영상찬양은 각종 SNS와 지구촌 곳곳에서 크리스천들의 볼거리를 제공하고
예수찬양문화가 좀 더 확산되길 원하는 사역의 일환으로
일산 한소망교회 임채홍 성도님의 추천을 받아 영상으로 편집하였습니다
This praise recommended by 'LIM, CHA-EHONG' in South Korea,
has been made and edited by SOWERS, because we want Jesus Praise Culture
to be spread a little more widely on the SNS and every corner of the world
Lyrics & Music by 김석균 작곡 애창 복음성가 모음집(2)
Praise by 다윗과요나단(전태식선교사) & 이정림 사모, 2010
Praise Recommendation by 임채홍성도/일산한소망교회
Video Reconstruction by 씨뿌리는사람들/김신곤목사
Jesus Cultural Missionary 'SOWERS/SHINGON KIM'
(1) 씨뿌다음카페 http://cafe.daum.net/ccm
(2) YOUTUBE - 'shingon kim' 검색/구독
(3) E-mail : sgkim84@hanmail.net
(4) 영상제작문의 : 010-2256-9191