내가 또 주의 목소리를 들으니
주께서 이르시되 "내가 누구를 보내며 누가 우리를 위하여 갈꼬?" 하시니
그 때에 내가 이르되 "내가 여기 있나이다 나를 보내소서."
Then I heard the voice of the Lord saying
"Whom shall I send? And who will go for us?" And I said, "Here am I. Send me!"
(이사야/ISAIAH 6:8)
나를 능하게 하신 그리스도 예수 우리 주께 내가 감사함은
나를 충성되이 여겨 내게 직분을 맡기심이라
I thank Christ Jesus our Lord, who has given me strength,
that he considered me faithful, appointing me to his service
(디모데전서/1TIMOTHY 1:12)
(한글/영어번역가사)
주님이 가라시면 어디든 가오리다
가시밭길 사막의 길이라도
길을 잃고 헤매는 죽어가는 자에게
이 한 몸을 아낌없이 드리리
If my Lord orders me to then I will go anywhere
Whether it is thornbush or deserted land
Do you lose your way by chance, Are you now meeting your end
I am ready to vote my life to you
죽으면 죽으리라
죽으면 죽으리라
내 생명 다하여 주님만 따르리라
내 생명 다하는 날, 내 눈물을 닦아주며
영광의 면류관 주시리라
Now I am ready to die
Now I am ready to die
I will follow you with all my life and soul my Lord
When my life to comes an end, my Lord will wipe tears in my eyes
and also give me a crown of glory
'주님이 가라시면(유남규)'
If my Lord orders me
Lyrics & Music by 김동국
Praise by 김동국, 12th Album
English Translation by 알파음반기획
Video Reconstruction by 씨뿌리는사람들/김신곤목사
Jesus Culture Missionary 'SOWERS/SHINGON KIM'
(1) 다음카페 http://cafe.daum.net/ccm
(2) YOUTUBE search, 'shingon kim'
(3) E-mail : sgkim84@hanmail.net
(4) Mobile : (Korea) 010-2256-9191