두려워하지 말라! 내가 너와 함께 함이라! 놀라지 말라! 나는 네 하나님이 됨이라!
내가 너를 굳세게 하리라! 참으로 너를 도와 주리라! 참으로 나의 의로운 오른손으로 너를 붙들리라!
So do not fear, for I am with you; do not be dismayed, for I am your God
I will strengthen you and help you; I will uphold you with my righteous right hand
(이사야/ISAIAH 41:10)
(한글/영어번역가사)
나 어느 날 괴로와서 눈물로써 아뢰일 때
주님께서 나의 맘 아시고 위로하여 주셨네
갈길 몰라 방황할 때 들려오던 그의 음성
나를 사랑한다던 그 말씀, 위로하여 용기 주네
One day, when I was distressed and prayed with tears,
The LORD knew my heart, and comforted me
While wandering not knowing where to go,
I hear His voice saying He loves me,
The Words comforts and encourages me
너 슬퍼 말라. 언제나 함께하고
무거운 짐 대신 지리
너 괴로워 마라
너는 내 백성, 두려워 마
오, 나의 주, 평화의 주
내 피곤한 맘 쉼을 얻으리
You, don't be sad
I'll always be with you,
and bear burdens instead of you
You, don't be painful
You are my people. Don't be afraid
Oh, my LORD, LORD of peace
My tired heart will take a rest
