수고하고 무거운 짐 진 자들아, 다 내게로 오라. 내가 너희를 쉬게 하리라
Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest
(마태복음/MATTHEW 11:28)
('내게 오라' 한글/영어번역가사)
1
죄에 빠져 헤매이다가 지쳐버린 나의 모습은
못 견디는 아픔 속에서 그렇게 쓰러졌을 때
아무도 보는 사람이 없어 정말로 나 외로웠네
그때 주님 내게 찾아와 사랑으로 함께 하였네
When I was wandering and was exhausted in sin, and
fell down as such in unendurable agony,
I was really lonely, because there was no one to care for me
Then, the LORD came to me and was with me by love
(후렴/Refrain)
병든 자여 내게 오라 가난한 자 내게 오라
죄에 빠진 많은 사람들아 모두 다 내게 오라
슬픈 자여 내게 오라 괴로운 자 내게 오라
삶에 지친 많은 사람들아 모두 다 내게 오라
The sick, come to me. The poor, come to me
Many sinners, all come to me
Sad people, come to me. Suffering people, come to me
Everyone who is tired in life, all come to me
2
수많은 사람 중에서 주님이 날 부르실 때에
설레이는 나의 마음은 그렇게 기쁠 수 없네
이제 나도 주님 위하여 내 모든 걸 다 드리리
내가 가진 모든 것들을 아낌없이 주께 드리리
When the LORD called me among so many people,
My touched heart was too much pleased
Now I will devote my all for the LORD
I will devote all that I have, without sparing
