나의 열정을 다해 - Soul B

너희는 먼저 그의 나라와 그의 의를 구하라. 그리하면 이 모든 것을 너희에게 더하시리라

But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well

(마태복음/MATTHEW 6:33)

썩을 양식을 위하여 일하지 말고 영생하도록 있는 양식을 위하여 하라

이 양식은 인자가 너희에게 주리니, 인자는 아버지 하나님께서 인치신 자니라

Do not work for food that spoils, but for food that endures to eternal life

which the Son of Man will give you. On him God the Father has placed his seal of approval

(요한복음/JOHN 6:27)

('나의 열정을 다해' 한글/영어번역가사)

 

눈물로 지새우던 밤 보았던 십자가

아련히 가슴에 새겨지고

당신의 피로 물든 두 손이 날 잡고 계시니

가슴은 미어져서 눈물만 흐르고

The cross which I have seen at the night when I all woke up, weeping,

is carved on my heart faintly.

With your two bloody hands, You hold me.

So, my heart is torn, and My eyes shed tears.

사랑한다 말하는 부드러운 그 음성

내겐 너무 벅차서 감당할 수 없어서

나의 무릎을 꿇고, 나의 모든 것 내려놓고

사랑의 십자가로 나아갈게요

The sweet voice who tells me "I love you."

is too wonderful for me to forbear, so that

I kneel down, put my all down, and

Come to the Cross of love.

절망과 고독이 나를 짓누르려

조용히 다가와 속삭여도

당신의 피 묻은 두 손, 나를 절대 놓질 않으니

뜨거운 가슴으로 당신께 고백하네

Even if despair and solitude, to oppress me,

comes silently and whispers to me,

Your bloody hands never release me, so

I confess to You with my hot heart,

나의 열정을 다해 그 사랑 노래할게요

내게 주신 거룩한 사랑

내 안에 꺼지지 않는 불 되어 온몸과 맘으로 

당신을 사랑할게요

I will sing the love with all my passion.

The holy love given to me

will be unquenchable fire in me. With my whole body and heart

I'll love You.

내 안에 열정 오직 당신께

전심으로 나를 드려 노래해

With the passion inside me,

I offer myself and praise only You with all my heart

 

Soul-B - Because of You(CD) 가격: 8,000원 → 7,200원(10.0%↓), 품절        적립금: 210원 (3.0%) 가수: Soul-B / 기획사: JINIS Community 출시일: 2010.09.08

'나의 열정을 다해(Soul B)' With All My Passion 이 영상찬양은 인터넷, 스마트폰, 지구촌 곳곳에서 크리스천들의 볼거리를 제공하고 예수찬양문화가 좀 더 확산되길 원하는 사역의 일환으로 중국 청도한인경향교회 '광야생활' 형제님의 추천을 받아 값없이 영상 편집하였습니다 This praise recommended by 'Brother,bjn0711' in CHINA, has been made and edited by SOWERS Because we want Jesus Praise Culture to be spread a little more widely on the Internet, smart phones and every corner of the world Praise by 소울비, Soul B 1st Album, 'Because of You(2010)' 찬양추천 / '광야생활' 형제님(청도한인경향교회) Praise Recommendation by Brother 'jk820912' in China 영어번역 / 김창근 집사님(대구남성교회) English Translation by Deacon, KIM-Chang Keun Video Reconstruction by 씨뿌리는사람들/김신곤목사 Jesus Culture Missionary 'SOWERS/SHINGON KIM' (1) 다음카페 http://cafe.daum.net/ccm (2) YOUTUBE search, 'shingon kim' (3) E-mail : sgkim84@hanmail.net (4) Mobile : (Korea) 010-2256-9191

이 글에 공감하시면 아래 MY공감 하트를 눌러 주세요. ^^