그가 찔림은 우리의 허물 때문이요, 그가 상함은 우리의 죄악 때문이라
그가 징계를 받으므로 우리는 평화를 누리고
그가 채찍에 맞으므로 우리는 나음을 받았도다
He was pierced for our transgressions, he was crushed for our iniquities;
the punishment that brought us peace was upon him, and by his wounds we are healed
(이사야/ISAIAH 53:5)
('힐링' 한글/영어번역가사)
상한 마음 위로하시고 상처 난 몸 치유하시는
위로의 주님, 치유의 주님 나를 사랑하시네
The one who comforts the broken hearts, and heals the injured bodies,
The LORD of comfort, the LORD of healing, loves me.
곤한 영혼 위로하시고 넘어진 날 일으키시는
위로의 주님 치유의 주님 나를 사랑하시네
The one who comforts the weary souls, and raises me up who has fallen,
The LORD of comfort, the LORD of healing, loves me.
세상은 나를 버렸지만 주님은 나를 안으셨네
말로 할 수 없는 주님 사랑 나를 치유하셨네
The world forsook me, but the LORD embraced me.
The love of the LORD beyond expression healed me.
세상은 나를 버렸지만 주님은 나를 안으셨네
말로 할 수 없는 주님사랑 나를 치유하셨네
The world forsook me, but the LORD embraced me.
'힐링 Healing(김민석)' *찬양예배자 김민석 전도사는 '가스펠(Gospel)'과 '오페라(Opera)'의 합성어인 '갓페라(GODPERA)'를 주창하면서 폭발적인 성량과 함께 성령님의 역사를 드러내며 활발하게 찬양 사역하고 있습니다. (사역문의) 010-6405-7793, (이메일) ms7793@naver.com Lyrics, Music & Praise by 김민석 5th GODPERA ALBUM 'SAVE THE WORLD & SAVE THE LIFE(2013)' English Translation by 김창근 Video Reconstruction by 씨뿌리는사람들/김신곤목사 Jesus Culture Missionary 'SOWERS/SHINGON KIM' (1) 다음카페 http://cafe.daum.net/ccm (2) YOUTUBE search, 'shingon kim' (3) E-mail : sgkim84@hanmail.net (4) Mobile : (Korea) 010-2256-9191
 |