내가 너희를 위하여 거처를 예비하러 가노니, 가서 너희를 위하여 거처를 예비하면
내가 다시 와서 너희를 내게로 영접하여 나 있는 곳에 너희도 있게 하리라
I am going there to prepare a place for you. And if I go and prepare a place for you,
I will come back and take you to be with me that you also may be where I am
(요한복음/JOHN 14:2~3)
('보아라 즐거운 우리집' 한글/영어원문가사)
1
보아라 즐거운 우리 집 밝고도 거룩한 천국에
거룩한 백성들 거기서 영원히 영광에 살겠네
거기서 거기서 기쁘고 즐거운 집에서
거기서 거기서 거기서 영원히 영광에 살겠네
O think of the home over there, By the side of the river of light,
Where the saints, all immortal and fair, Are robed in their garments of white
Over there, over there, O think of the home over there,
Over there, over there, O think of the home over there
2
앞서간 우리의 친구들 광명한 그 집에 올라가
거룩한 주님의 보좌 앞 찬미로 밤낮을 즐기네
거기서 거기서 기쁘고 즐거운 집에서
거기서 거기서 거기서 찬미로 영원히 즐기네
O think of the friends over there, Who before us the journey have trod,
Of the songs that they breathe on the air, In their home in the palace of God
Over there, over there, O think of the friends over there,
Over there, over there, O think of the friends over there
3
우리를 구하신 주님도 거룩한 그 집에 계시니
우리도 이세상 떠날 때 주님과 영원히 살겠네
거기서 거기서 기쁘고 즐거운 집에서
거기서 거기서 거기서 주님과 영원히 살겠네
My Savior is now over there, There my kindred and friends are at rest,
Then away from my sorrow and care, Let me fly to the land of the blest.
Over there, over there, My Savior is now over there,
Over there, over there, My Savior is now over there.
4
우리의 일생이 끝나면 영원히 즐거운 곳에서
거룩한 아버지 모시고 기쁘고 즐겁게 살겠네
거기서 거기서 기쁘고 즐거운 집에서
거기서 거기서 거기서 기쁘고 즐겁게 살겠네
I'll soon be at home over there, For the end of my journey I see;
Many dear to my heart, over there, Are watching and waiting for me
Over there, over there, I'll soon be at home over there,
Over there, over there, I'll soon be at home over there
'보아라 즐거운 우리집(찬235장)' The Home Over There 이 영상찬양은 인터넷, 스마트폰, 지구촌 곳곳에서 크리스천들의 볼거리를 제공하고 예수찬양문화가 좀 더 확산되길 원하는 사역의 일환으로 대구성명교회 최경란 권사님의 추천을 받아 값없이 영상 편집하였습니다 This praise recommended by 'Exhorter, CHOI,KYEONGRAN', has been made and edited by SOWERS Because we want Jesus Praise Culture to be spread a little more widely on the Internet, smart phones and every corner of the world Lyrics by DeWitt C. HUNTINGTON(1873) Music by Tullius C. O'KANE(1868) Praise Recommendation by 최경란 권사님(대구성명교회) Video Reconstruction by 씨뿌리는사람들/김신곤 Jesus Culture Missionary 'SOWERS/SHINGON KIM' (1)다음카페 http://cafe.daum.net/ccm (2)유튜브 YOUTUBE 검색창에서 '김신곤' 검색후 '구독'클릭 (3)문의 010-2256-9191 |
