여호와는 네게 복을 주시고 너를 지키시기를 원하며,
여호와는 그의 얼굴을 네게 비추사 은혜 베푸시기를 원하며,
여호와는 그 얼굴을 네게로 향하여 드사 평강 주시기를 원하노라!
The LORD bless you and keep you;
the LORD make his face shine upon you and be gracious to you;
the LORD turn his face toward you and give you peace.
(민수기/Numbers 6:24~26)
('하나님의 약속' 한글/영어번역가사)
여호와는 너에게 복을 주시기를 원하며
너를 지키시기를 원하시며
The Lord want to bless you
The Lord want to keep you
여호와는 그 얼굴을 너를 향하여 드사
은혜와 평강 주시기를 원하노라!
The Lord turn his face toward you
The Lord want to give you peace and grace!
너를 보배롭고 존귀하게 여기시는 하나님이
네 삶 속에서 이 약속을 신실하게 이루시리
The Lord see you as a precious and honored one
The Lord will fulfill this promise throughout your life
땅의 기름진 것으로
하늘의 신령한 것으로
With the earth's richness
With the Spirit of Heaven
너를 복주시고 지키실 하나님이
너의 영혼 잘 되도록 은혜 베푸시며
The Lord who will bless and protect you
The Lord will give you the grace for your soul to be better
평강으로 인도하시리!
The Lord will lead you to peace!
