소망의 하나님이 모든 기쁨과 평강을, 믿음 안에서 너희에게 충만하게 하사
성령의 능력으로 소망이 넘치게 하시기를 원하노라
May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in him,
so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit
(로마서/Romans 15:13)
너는 하나님께 소망을 두라!
그가 나타나 도우심으로 말미암아 내가 여전히 찬송하리로다!
Put your hope in God, for I will yet praise him!
(시편/Psalms 42:5)
('사랑하는 이들에게' 한글/영어번역가사)
우리가 지금은 멀리 있지만
서로를 마음속에 기억하며
함께 한 많은 사랑의 시간을 언제나 감사하자
We are far away from each other now, but
Let's remember each other in our heart, and
Let's always give thanks for having so much time of love together.
때론 너의 계획 무너지고 꿈 깨져 버릴 때도
우리를 위로하시는 주님을 생각하고
가야 할 길 희미해서 불안할 때도
우리를 인도하시는 주님을 의지해
Even when your plans collapses, and your dreams break,
Remember the LORD, who comforts us.
Even when you are anxious as the way to go is obscure.
Depend on the LORD, who leads us.
지금의 시간이 외로울지라도
내일을 생각하며 소망 잃지 않으면
주님의 시간에 이뤄주시리
우리 그 날을 노래하자
Although you are lonely now,
If you don't lose your hope for tomorrow,
The LORD will accomplish it according to His time.
Let's sing for the day.
주님의 시간에 이뤄주시리
우리 그 날을 노래하자
The LORD will accomplish it according to His time.
Let's sing for the day
출처 : 씨뿌리는 사람들
