내 평생에 선하심과 인자하심이 반드시 나를 따르리니 내가 여호와의 집에 영원히 살리로다
Surely goodness and love will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the LORD forever
(시편/PSALMS 23:6)
(한글/영어원문가사)
1
나는 길잃은 나그네 였네
죄중에 헤매이는데
사랑의 왕, 내 목자 예수
나를 집으로 인도하네
A pilgrim was I, and a wandering,
In the cold night of sin I did roam,
When Jesus the kind Shepherd found me
And now I am on my way home
2
나의 영혼이 피곤할 때에
날 붙들어 힘 주시며
날 위로해 주시는 예수
나와 늘 함께 동행하네
He restoreth my soul when I'm weary,
He giveth me strength day by day;
He leads me beside the still waters,
He guards me each step of the way
(후렴/Refrain)
진실로 선함과 그 인자하심이 날마다 함께 하시리라
진실로 선함과 그 인자하심이 날마다 함께 하시리라
Surely goodness and mercy shall follow me
All the days, all the days of my life;
Surely goodness and mercy shall follow me
All the days, all the days of my life
영원토록 주 안에 내가 거하리라
영원토록 주 안에 나 안식하리라
진실로 선함과 그 인자하심이 날마다 함께 하시리라
And I shall dwell in the house of the Lord forever,
And I shall feast at the table spread for me;
Surely goodness and mercy shall follow me
All the days, all the days of my life
3
내가 이 세상 살아갈 동안
주 내 곁에 함께 하사
늘 보호해 주시는 예수
나를 안전케 하시리라
When I walk through the dark lonesome valley,
My savior will walk with me there;
And safely His great hand will lead me
To the mansions He's gone to prepare
'나는 길잃은 나그네였네'
Surely Goodness and Mercy
이 영상찬양은 모든 SNS와 지구촌 곳곳에서 크리스천들의 볼거리를 제공하면서
예수찬양문화가 좀 더 확산되길 원하는 사역의 일환으로
씨뿌후원멘토 임채홍 성도님의 추천을 받아 값없이 영상 편집하였습니다.
This praise recommended by LIM, CHAE-HONG, in South Korea,
has been made and edited by SOWERS, because we want Jesus Praise Culture to be spread
a little more widely on the SNS and every corner of the world
Lyrics & Music by JOHN W. PETERSON & ALFRED B. SMITH
Praise by 소프라노 곽도영, 사랑의교회
Recommendation by 임채홍성도/씨뿌후원멘토
Video Reconstruction by 씨뿌리는사람들/김신곤목사
Jesus Culture Missionary 'SOWERS/KIM SHIN-GON'
(1) 다음카페 http://cafe.daum.net/ccm
(2) YOUTUBE search, 'shingon kim'
(3) E-mail : sgkim84@hanmail.net
(4) 영상찬양제작문의 : (Korea) 010-2256-9191