오직 성령이 너희에게 임하시면 너희가 권능을 받고
예루살렘과 온 유대와 사마리아와 땅 끝까지 이르러 내 증인이 되리라!
But you will receive power when the Holy Spirit comes on you;
and you will be my witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth
(사도행전/ACTS 1:8)
예수께서 또 이르시되 "너희에게 평강이 있을지어다. 아버지께서 나를 보내신 것 같이 나도 너희를 보내노라."
이 말씀을 하시고 그들을 향하사 숨을 내쉬며 이르시되 "성령을 받으라" 하시니라
Again Jesus said, "Peace be with you! As the Father has sent me, I am sending you."
And with that he breathed on them and said, "Receive the Holy Spirit"
(요한복음/JOHN 20:21~22)
(한글/영어번역가사)
성령님 내게 임하소서. 성령님 내게 임하소서
갈급한 나의 영혼 위에 불로 임하소서
Holy Spirit, come to me. Holy Spirit, come to me
On my thirsty soul, come with holy fire
성령님 내게 임하소서. 성령님 내게 임하소서
메마른 나의 심령 위에 단비로 임하소서
Holy Spirit, come to me. Holy Spirit, come to me
On my dry soul, come with shower
(Refrain/후렴)
진리의 영이 내게 임하사 정결케 되기를 원합니다
열방을 주님께 이끄는 통로가 되게 하소서
은혜의 영이 내게 임하사 새로워지기를 원합니다
열방을 주님께 이끄는 도구가 되게 하소서
I want Spirit of truth come to me, and I want myself purified
Make me the path to lead all nations to You, LORD
I want myself to renew, by the Spirit of all grace coming to me
Make me the tool to lead all nations to You, LORD
'성령님 내게 임하소서'
Holy Spirit, Come to Me
이 영상찬양은 인터넷, 스마트폰, 지구촌 곳곳에서 크리스천들의 볼거리를 제공하고
예수찬양문화가 좀 더 확산되길 원하는 사역의 일환으로
경산중앙교회 전준포 형제님의 추천을 받아 값없이 영상 편집하였습니다
음원을 제외한 동영상에 대한 소유권은 씨뿌리는사람들에게 있습니다.
This praise recommended by 'JEON, JUN-PO', has been made and edited by SOWERS
Because we want Jesus Praise Culture to be spread a little more widely
on the Internet, smart phones and every corner of the world
'SOWERS' has the copyright of this video, except for the music source
Praise by 마르지않는샘, 5.5th Album '성령님 내게 임하소서(2009)'
Recommendation by 전준포 형제(경산중앙교회)
English Translation by 김창근 집사(대구 남성교회)
Video Reconstruction by 씨뿌리는사람들/김신곤목사
Jesus Culture Missionary 'SOWERS/SHINGON KIM'
(1) 다음카페 http://cafe.daum.net/ccm
(2) YOUTUBE search, 'shingon kim'
(3) E-mail : sgkim84@hanmail.net
(4) Mobile : (Korea) 010-2256-9191