하나님의 은혜로 살게 됨을 또 감사합니다. 아름다운 찬양과 함께!~ ^^
내가 나 된 것은 하나님의 은혜로 된 것이니,
내게 주신 그의 은혜가 헛되지 아니하여 내가 모든 사도보다 더 많이 수고하였으나,
내가 한 것이 아니요, 오직 나와 함께 하신 하나님의 은혜로라.
But by the grace of God I am what I am, and his grace to me was not without effect.
No, I worked harder than all of them yet not I, but the grace of God that was with me.
(고린도전서/1Corinthians 15:10)
(한글/영어번역가사)
1
내 힘으로 안 되는 일 하나님이 해결하셨고
내 모든 계획 하나님 뜻대로 아름답게 이루셨네
에벤에셀의 하나님이 도와주셨고
임마누엘의 하나님이 함께하셨고
여호와 이레 하나님이 복을 주셨으니
나의 삶은 하나님 은혜라
God solved the problems that I couldn't handle with my ability
God has accomplished all my plans beautifully according to His will
God of EBENEZER has helped me;
God of IMMANUEL has been with me;
God of JEHOVAH-JIREH has blessed me;
My life is due to the grace of God
(후렴/Refrain)
오늘의 나 된 것은 하나님 은혜라
나의 나 된 것은 하나님 은혜라
하나님 은혜라 지금의 나 된 것은
What I am today is due to the grace of God
That I become myself is due to the grace of God
Due to the grace of God, what I am now is
2
미련하고 부족한 나를 하나님이 불러 주셨고
내 생각과 내 마음을 바꿔 하나님이 사용하셨네
여호와 라파 하나님이 치료하셨고
엘로힘의 하나님이 능력 주셨고
여호와 샬롬 하나님이 평강을 주셨으니
나의 삶은 하나님 은혜라
God called me who was foolish and poor
God used me by changing my thought and heart
God of JEHOVAH-RAPHA healed me;
God of ELOHIM gave power to me;
God of JEHOVAH-SHALOM gave peace to me;
My life is due to the grace of God
'하나님의 은혜(김석균,이정림)'
The Grace of God
이 영상찬양은 모든 SNS와 지구촌 곳곳에서 크리스천들의 볼거리를 제공하고
예수찬양문화가 좀 더 확산되길 원하는 사역의 일환으로
제주도 무릉교회 문태국 목사님의 추천을 받아 값없이 영상 편집하였습니다.
This praise recommended by pastor MOON TAE-KOOK, in South Korea
has been made and edited by SOWERS, because we want Jesus Praise Culture to be spread
a little more widely on the SNS and every corner of the world
Lyrics & Music by 김석균
Praise by 이정림, 앨범 김석균 작곡 애창 복음성가 모음집2, 2010
Recommendation by 문태국 목사(제주도 무릉교회)
English Translation by 김창근 집사(씨뿌리는사람들)
Video Reconstruction by 예수문화선교사 씨뿌리는사람들/김신곤
Jesus Culture Missionary 'SOWERS/KIMSHINGON'
(1)다음카페 http://cafe.daum.net/ccm
(2)유튜브 YOUTUBE 검색창에 '김신곤' 단어로 검색 후 구독클릭
(3)영상제작문의 010-2256-9191