영으로기도하자/CCM

그는 아무런 죄도 없이 - 어노인팅

축복의통로 2014. 11. 17. 16:55
300x250




이와 같이 그리스도께서도 많은 사람의 죄를 담당하시려고 자신을 단번에 드리셨습니다

그리고 그분은 그분을 고대하는 사람들을 구원하시기 위해 죄와 상관없이 두 번째 나타나실 것입니다

So Christ was sacrificed once to take away the sins of many people;

and he will appear a second time, not to bear sin, but to bring salvation to those who are waiting for him

(히브리서/HEBREWS 9:28, 우리말성경버전)






('그는 아무런 죄도 없이' 한글/영어번역가사)


그는 아무런 죄도 없이 

죄인의 몸을 입고 오셨네

아직 끝나지 않은 죄의 값을

모두 모두 갚으셨네


He, being innocent,

came in a sinner's body

He paid all, all the price of sin, which we have not committed yet


죽어야 할 나와 영원한 죽음 사이

가로막으신 예수 대신 죽으신 왕

다시는 죽지 않을 생명을 주기 위해

홀로 죽으신 예수 하나님 어린 양


Between me to die and eternal death,

Jesus who blocked, and the King who died on my behalf

In order to give never-ending life,

Jesus, The Lamb of God, died alone


그는 우리 고통을 지고 

매 맞고 찢기시며 찔렸네

그때 날 위해 흘리셨던 보혈

그 피로 나를 씻기시네


He bore our sufferings.

He was beaten, torn, and stabbed.

The precious blood, which He shed then,

With the blood, He washes me







이 글에 공감하시면 아래 MY공감 하트를 눌러 주세요. ^^

반응형