악한 사람들과 속이는 자들은 더욱 악하여져서 속이기도 하고 속기도 하나니
그러나 너는 배우고 확신한 일에 거하라!
While evil men and impostors will go from bad to worse, deceiving and being deceived
But as for you, continue in what you have learned
(디모데후서/2TIMOTHY 3:13~14)
우리가 너의 승리로 말미암아 개가를 부르며 우리 하나님의 이름으로 우리의 깃발을 세우리니
여호와께서 네 모든 기도를 이루어 주시기를 원하노라
We will shout for joy when you are victorious and will lift up our banners in the name of our God
May the LORD grant all your requests
(시편/PSALMS 20:5)
(1)김성수 목사님의 버전 찬양
(2)원곡자 GREEN, KEITH GORDON 버전 찬양
('그 날까지/Until That Final Day' 한글/영어원문가사)
1
주님을 따라가기엔 내 믿음 약하나
늘 기도하며 주님의 발자취 따르네
죄악에 물든 세상은 날 넘어뜨려도
온전히 주께 맡기면 늘 승리하리라
My flesh is tired of seeking God, but on my knees I'll stay
I want to be a pleasing child, until that final day
My mind is full of many thoughts that clutter and confuse
But standing firm, I will prevail, in faith that I'll be used
(후렴/Refrain)
아멘! 간절히 구하면 주께서 어려움 모두 이기게 해
거룩! 주께서 우리를 자유케 했네. 내 모든 죄에서
Amen! I'm asking once again, Won't You help me my friend, Lord Jesus
Holy! Lord Spirit, set us free from chains, we cannot see come release us
2
우리의 모든 싸움은 혈(血)과 육(肉)이 아닌
죄 속에 빠진 주님의 자녀를 위한 것
주님은 약속하셨네. 이 모든 싸움은
주 사랑하는 자녀들 늘 승리하리라
I wrestle not with flesh and blood, My fight is with the one
Who lost the keys of hell and death, To God's most precious son
One sleepless night of anguished prayer, I triumphed over sin
One battle in the holy war, God's promised me to win
주님은 약속하셨네. 이 모든 싸움은
주 사랑하는 자녀들 늘 승리하리라
My flesh is tired of seeking God, But on my knees I'll stay
I want to be a pleasing child, Until that final day
'그 날까지(김성수)'
Until That Final Day
이 영상찬양은 인터넷, 스마트폰, 지구촌 곳곳에서 크리스천들의 볼거리를 제공하고
예수찬양문화가 좀 더 확산되길 원하는 사역의 일환으로
노지연 집사님의 추천을 받아 값없이 영상 편집하였습니다
This praise recommended by 'Deacon, NOH,JIYEUN', has been made and edited by SOWERS
Because we want Jesus Praise Culture to be spread a little more widely
on the Internet, smart phones and every corner of the world
Lyrics & Music by GREEN, KEITH GORDON
Praise by 김성수
Praise Recommendation by 노지연 집사님
Video Reconstruction by 씨뿌리는사람들/김신곤
Jesus Culture Missionary 'SOWERS/SHINGON KIM'
(1)다음카페 http://cafe.daum.net/ccm
(2)유튜브 YOUTUBE 검색창에서 '김신곤' 검색후 '구독'클릭
(3)문의 010-2256-9191
