내 갈급함 묵상곡과 함께 찬양 영상 함께 올립니다.
내 갈급함
내 갈급함
내 갈급함
주님만이 내 소망.. 내 이름 아시죠..
씨뿌리는사람들이 보내드리는 격려의 찬양 COLLECTION 시리즈(9)
'내 갈급함(My Thirst)'
*갈급함 : 목마른 듯이 몹시 조급히 구하는 마음.
Words by 윤주형
Music by 신수경
Praising by 가스펠코러스 앨범
Praise Video Reconstruction & English translation by 씨뿌리는사람들
(씨뿌 다음카페 http://cafe.daum.net/ccm)
-----------------------------
(시편/Psalms 42:1, 우리말성경)
오 하나님이여! 사슴이 목이 말라 헐떡거리며 시냇물을 찾듯이
내 영혼이 목이 말라 주를 찾습니다.
As the deer pants for streams of water,
so My soul thirsts you, O God.
(요한복음/John 7:37)
예수께서 서서 외쳐 이르시되
"누구든지 목마르거든 내게로 와서 마시라!"
Jesus stood and said in a loud voice,
"If anyone is thirsty, let him come to me and drink!"
---------
(가사)
내 갈급함, 어느 것으로 채울 수 없네
내 갈급함, 주의 음성 들리네
My Thirst, Which could not fill.
My Thirst, You will hear the voice of the Lord.
내 갈급함, 부르짖는 소리 들으소서
내 갈급함, 주의 음성 들리네
My Thirst, Listen to the sound of my cry.
My Thirst, You will hear the voice of the Lord.
"내게로 나오라"
"영원히 영원히 목마름 전혀 없으리!"
"Come out to me."
"Then there will be no thirst, Forever forever!"
"내게로 나오라"
가까이 가까이
생수의 근원 되신 주께
"Come out to me."
Forever forever
Come up to the Lord, the spring of the living water!
------------
예수문화선교사 '씨뿌리는사람들'이
동남아시아의 선교사역 재정확충을 위하여 ;
- 자기가 부른 찬양동영상
- 첫돌아기성장영상
- 결혼신랑신부영상
- 교회행사홍보(광고)
- 교회홍보CF (대외적으로도 알리고, 새가족 교육시에도 상영)
- 목사님 은퇴영상 - '성역의 여정'........ 등등등...
단체와 개인적인 소장용으로 제작해 드립니다.
제작 의뢰 자체가 동남아(태국/필리핀/미얀마/베트남/캄보디아...)선교를
응원하는 길이 되는 것입니다.
