'거룩한 신부(김소영詞,신효선曲)' - 김소영 1st Album '미래와 희망' 수록찬양, The Holy Bride
(한글/영어번역가사)
1
내 눈 부끄럽지 않게
내 입 부끄럽지 않게 나를 씻어 주소서
내 손 부끄럽지 않게
내 발 부끄럽지 않게 나를 고쳐 주소서
Let my eyes not be ashamed
Let my mouth not be ashamed. Cleanse me, dear Lord
Let my hands not be ashamed
Let my foots not be ashamed. Fix me, dear Lord
날 씻어주소서. 주의 십자가 보혈로
거룩한 주의 신부 되도록
날 고쳐주소서 온전한 주 말씀으로
거룩한 주의 신부 되도록
O Lord, Cleanse me by the blood of the Cross
So that I become a holy bride of the LORD
O Lord, Fix me by Your whole Word
So that I become a holy bride of the LORD
사랑해요 주 예수님, 신랑 되신 주님
영원토록 나 주님의 신부 되리라
사랑해요 주 예수님, 신랑 되신 주님
거룩한 주의 신부 되리라
I love Jesus the Lord who is my gloom
I will be the bride of the LORD forever
I love Jesus who is my gloom
I will be the holy bride of the LORD
2
내 맘 부끄럽지 않게
내 삶 부끄럽지 않게 나를 씻어주소서
내 맘 부끄럽지 않게
내 삶 부끄럽지 않게 나를 고쳐주소서
Let my heart not be ashamed
Let my life not be ashamed. Cleanse me, dear Lord
Let my heart not be ashamed
Let my life not be ashamed. Fix me, dear Lord
날 씻어주소서. 모든 죄 용서하신
거룩한 주의 신부 되도록
날 고쳐주소서 영원히 찬양하리
거룩한 주의 신부 되리라
O Lord, Cleanse me, who forgive me all my sins
So that I become a holy bride of the Lord
O Lord, Fix me and I will praise forever
I will be the bride of the LORD forever
출처 : 씨뿌리는사람들
 | 거룩한 신부김소영 미래와 희망 |
Lyrics by 김소영 Kim So Yeong
Music by 신효선 Shin Hyo Sun
Praise by 김소영 Kim So Yeong
English Translation by 이창현 Lee Chang Hyun
*영상편집
Video Reconstruction by 씨뿌리는사람들/김신곤목사
Jesus Cultural Missionary 'SOWERS/KIM, SHIN-GON'
(1) 씨뿌카페 http://cafe.daum.net/ccm
(2) YOUTUBE 검색 'Shingon Kim' 혹은 '김신곤목사'
(3) E-mail : sgkim84@hanmail.net
(4) 영상제작문의 : (Korea) 010-2256-9191