'내 약함을 아시는 주님께(그 은혜가 네게 족하도다)'
* (9)나에게 이르시기를 "내 은혜가 네게 족하도다. 이는 내 능력이 약한 데서 온전하여짐이라" 하신지라. 그러므로 도리어 크게 기뻐함으로 나의 여러 약한 것들에 대하여 자랑하리니, 이는 그리스도의 능력이 내게 머물게 하려 함이라. (10)그러므로 내가 그리스도를 위하여 약한 것들과 능욕과 궁핍과 박해와 곤고를 기뻐하노니 이는 내가 약한 그 때에 강함이라. (9)But he said to me, "My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness." Therefore I will boast all the more gladly about my weaknesses, so that Christ's power may rest on me. (10)That is why, for Christ's sake, I delight in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, in difficulties. For when I am weak, then I am strong. (고린도후서/2Corinthians 12:9~10)
(한글/영어번역가사) 내 약함을 아시는 주님께, 내 연약함 간구하였더니, 나의 상한 마음 나의 모든 고통을, 위로하시며 말씀하시네. To the Lord who knows my weakness. I committed my weakness. My broken heart and my all pains. he comforted and said
내 상처를 아시는 주님께, 내 아픔을 간구하였더니, 나의 깊은 상처 나의 모든 슬픔을, 위로하시며 말씀하시네. To the Lord who knows my pains. I committed my pains. My deep wounds and my all sorrow. he comforted and said
그 은혜가 네게 족하도다. 이는 내 능력이 약한 데서 온전하여짐이라. 그 은혜가 네게 족하도다. 너의 약함을 이미 내가 아노라. My grace is sufficient for you. For my ability would become perfect in the weakness. His blessing is enough for you. I already know your weakness...
네 약함을 이미 내가 아노라.너의 약함을 이미 내가 아노라. I already know your weakness... I already know your weakness...
Lyrics & Music by 유은성
Praising by 유은성(You Eun Sung) 3집
Recommend by '포포(전준포)' 형제님
English translation by 씨뿌리는사람들 'Simon Lee'님 영작사역 협력
Video Reconstruction by 씨뿌리는사람들/김신곤(http://cafe.daum.net/ccm *010-2256-9191)
 | 그 은혜가 네게 족하도다유은성 유은성3집-회복시키소서 |
