내가 네게 명령한 것이 아니냐?
강하고 담대하라! 두려워하지 말며 놀라지 말라!
네가 어디로 가든지 네 하나님 여호와가 너와 함께 하느니라!
Have I not commanded you? Be strong and courageous
Do not be terrified; do not be discouraged, for the LORD your God will be with you wherever you go
(여호수아/JOSHUA 1:9)
내가 가는 길을 그가 아시나니
그가 나를 단련하신 후에는 내가 순금 같이 되어 나오리라
He knows the way that I take; when he has tested me, I will come forth as gold
(욥기/JOB 23:10)
(한글/영어번역가사)
내가 가야 하는 이 길이 좁고 홀로 외롭고 힘들겠지만
주를 사랑하는 마음이 많아, 나는 믿음으로 그 길 가려네
Although the way I have to go could be narrow, lonely and hard,
There are many hearts who love the Lord, so I intend to go the way by faith
내가 걷고 있는 이 길을 오직 그가 아시고 함께 하시니
주를 앙망하는 간절한 기도, 더욱 깊어지는 주님의 사랑
As only God knows the way I am walking along, and The Lord is with me,
I look up and eagerly pray to the LORD, and my love for LORD gets deeper
가리라. 나는 가리라
주님 홀로 가신 그 길을 따라
태산 같은 어려움이 나를 가로막아도
바다 같은 큰 환란이 나를 덮쳐도
주를 따라가리라! 나는 가리라!
십자가 선 골고다 언덕
I will go, I will go
Along the way which my LORD went alone,
Although difficulties like high mountains block me,
Although sufferings like sea overtake me,
I will follow the LORD, I will go!
To the hill Golgotha on which crosses stand
내가 걷고 있는 이 길을 오직 그가 아시고 함께 하시니
주를 앙망하는 간절한 기도, 더욱 깊어지는 주님의 사랑
As only He knows the way I am walking along, and He is with me,
I look up and eagerly pray to the LORD, and my love for LORD gets deeper
'나의 가는 길'
The way I Go
Lyrics, Music & Praise by 김상훈 찬양선교사, 자작곡 찬양, 1ST ALBUM, 2013
(찬양집회 초청문의, 010-6733-8607)
English Translation by 김창근 집사/씨뿌리는사람들
Video Reconstruction by 씨뿌리는사람들/김신곤목사
Jesus Culture Missionary 'SOWERS/Shin-Gon Kim'
(1) 다음카페 http://cafe.daum.net/ccm
(2) YOUTUBE 검색창에 '김신곤목사' 혹은 'shingon kim' 검색후 구독 클릭!
(3) E-mail : sgkim84@hanmail.net
(4) 영상찬양제작문의 : (Korea) 010-2256-9191