주의 음성을 내가 들으니(찬 540장) - 김혜연 찬양선교사

우리가 마음에 뿌림을 받아 악한 양심으로부터 벗어나고 몸은 맑은 물로 씻음을 받았으니

참 마음과 온전한 믿음으로 하나님께 나아가자

Let us draw near to God with a sincere heart in full assurance of faith

having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience and having our bodies washed with pure water

(히브리서/HEBREWS 10:22)

(한글/영어원문가사)

1

주의 음성을 내가 들으니 사랑한단 말일세

믿는 맘으로 주께 가오니 나를 영접하소서

I am Thine, O Lord, I have heard Thy voice,

And it told Thy love to me;

But I long to rise in the arms of faith,

And be closer drawn to Thee

(후렴/Refrain)

내가 매일 십자가 앞에 더 가까이 가오니

구세주의 흘린 보배피로서 나를 정케 하소서

Draw me nearer, nearer, blessed Lord,

To the cross where Thou hast died;

Draw me nearer, nearer, nearer, blessed Lord,

To Thy precious, bleeding side

2

주여 넓으신 은혜 베푸사 나를 받아주시고

나의 품은 뜻, 주의 뜻같이 되게 하여 주소서

Consecrate me now to Thy service, Lord,

By the pow’r of grace divine;

Let my soul look up with a steadfast hope

And my will be lost in Thine

3

주의 보좌로 나아갈 때에 어찌 아니 기쁠까

주의 얼굴을 항상 뵈오니 더욱 친근합니다

O the pure delight of a single hour

That before Thy throne I spend

When I kneel in prayer, and with Thee, my God

I commune as friend with friend!

4

우리 구주의 넓은 사랑을 측량할 자 없으며

주가 주시는 참된 기쁨도 헤아릴 수 없도다

There are depths of love that I yet may know

Ere Thee face to face I see;

There are heights of joy that I yet may reach

Ere I rest in peace with Thee

이 글에 공감하시면 아래 MY공감 하트를 눌러 주세요. ^^

'주의 음성을 내가 들으니(찬 540장)'

I am Thine, O Lord, I Have Heard Thy Voice

Lyrics, Music by FANNY CROSBY, 1875

Praise by 김혜연 찬양선교사, 1ST ALBUM, '나는 그리스도의 사람' 2012

Video Reconstruction by 씨뿌리는사람들/김신곤목사

Jesus Culture Missionary 'SOWERS/Shin-Gon Kim'

(1) 다음카페 http://cafe.daum.net/ccm

(2) YOUTUBE search, 'shingon kim'

(3) E-mail : sgkim84@hanmail.net

(4) Mobile : (Korea) 010-2256-9191