하나님이 우리를 사랑하시는 사랑을 우리가 알고 믿었노니, 하나님은 사랑이시라
사랑 안에 거하는 자는 하나님 안에 거하고, 하나님도 그의 안에 거하시느니라
We know and rely on the love God has for us. God is love
Whoever lives in love lives in God, and God in him
(요한일서/1JOHN 4:16)
우리가 사랑함은 그가 먼저 우리를 사랑하셨음이라
We love because he first loved us
(요한일서/1JOHN 4:19)
(한글/영어원문가사)
1
내 주되신 주를 참 사랑하고
곧 그에게 죄를 다 고하리라
큰 은혜를 주신 내 예수시니
이전보다 더욱 사랑합니다
My Jesus, I love Thee, I know Thou art mine;
For Thee all the follies of sin I resign;
My gracious Redeemer, my Savior art Thou;
If ever I loved Thee, my Jesus, 'tis now
2
주 날 사랑하사 구하시려고
저 십자가 고난 당하셨도다
그 가시관 쓰신 내 주 뵈오니
이전보다 더욱 사랑합니다
I love Thee because Thou hast first loved me,
And purchased my pardon on Calvary's tree;
I love Thee for wearing the thorns on Thy brow;
If ever I loved Thee, my Jesus, 'tis now
3
큰 영광의 구주 날 사랑하사
그 풍성한 은혜 더 하시리니
금 면류관 쓰고 늘 찬송할 말
이전보다 더욱 사랑합니다
이전보다 더욱 사랑합니다
In mansions of glory and endless delight,
I'll ever adore Thee in heaven so bright;
I'll sing with the glittering crown on my brow,
If ever I loved Thee, my Jesus, 'tis now
'내 주 되신 주를 참 사랑하고(찬315)' My Jesus, I Love Thee Lyrics by William R. Featherston, 1864 Music by Adoniram J. Gordon, 1876 Praise by 송정미 사모, 5th Album, 2000 Praise Recommendation by 최경란 권사(대구성명교회) Video Reconstruction by 씨뿌리는사람들/김신곤목사 JESUS CULTURE MISSIONARY 'SOWERS/SHINGON KIM' (1) 씨뿌다음카페 http://cafe.daum.net/ccm (2) YOUTUBE - 'shingon kim' 검색/구독 (3) E-mail : sgkim84@hanmail.net (4) 영상제작문의 : 010-2256-9191 |