너는 말씀을 가지고 여호와께로 돌아와서 아뢰기를
"모든 불의를 제거하시고 선한 바를 받으소서!
우리가 수송아지를 대신하여 입술의 열매를 주께 드리리이다!"
Take words with you and return to the LORD. Say to him:
"Forgive all our sins and receive us graciously, that we may offer the fruit of our lips
(호세아/HOSEA 14:2)
(한글/영어번역가사)
1
나를 받으소서. 나를 받으소서
주님께 겸손히 엎드리나이다
주님께 나의 모든 삶 드립니다
Accept me. Accept me
I humbly fell on my face to You, LORD
I offer all my life to You, LORD
오, 나의 주님, 받으옵소서
겸손히 주만 따르리니
오, 나의 주님, 받으소서.
내 모든 삶을 드리오니 날 받아 주소서
Oh my precious LORD. Accept me
I will humbly follow you
Oh my merciful LORD. Accept me
I offer all my life to You, Accept me
내 주 되신 주를 참 사랑하고
곧 그에게 죄를 다 고합니다
큰 은혜를 주신 내 예수시니
이전보다 더욱 사랑합니다
(찬 315장 영어원문가사)
My Jesus, I love Thee. I know Thou art mine
For Thee all the follies of sin I resign
My gracious Redeemer, My Savior art Thou;
If ever I loved Thee, My Jesus 'tis now
2
나를 채우소서. 나를 채우소서
주님의 향기로 나를 채우소서
주님의 사랑으로 채워 주소서
Fill me. Fill my soul
Fill me with Your fragrance
Fill me with Your love
오, 나의 주님 채워주소서
주의 사랑을 채우소서
오, 나의 주님 받으소서
내 모든 삶을 드리오니 날 받아 주소서
나를 받아 주소서
Oh my LORD. Fill me
Fill me with Your love
Oh my LORD. Accept me
As I offer all my life, Accept me
Accept me
'받으소서(황선우)'
Accept Me
이 영상찬양은 각종 SNS와 지구촌 곳곳에서 크리스천들의 볼거리를 제공하고
예수찬양문화가 좀 더 확산되길 원하는 사역의 일환으로
인천 삼은교회 김민규 형제님의 추천을 받아 값없이 영상 편집하였습니다
This praise recommended by brother KIM, MIN-GYU in South Korea,
has been made and edited by SOWERS, because we want Jesus Praise Culture
to be spread a little more widely on the SNS and every corner of the world
Lyrics & Music by 황선우
Praise Recommendation by 김민규 형제(인천삼은교회)
English Translation by 김창근(씨뿌리는사람들)
Video Reconstruction by 씨뿌리는사람들/김신곤목사
JESUS CULTURE MISSIONARY 'SOWERS/SHINGON KIM'
(1) 씨뿌다음카페 http://cafe.daum.net/ccm
(2) YOUTUBE - 'shingon kim', 혹은 '김신곤' 단어 검색후 구독
(3) E-mail : sgkim84@hanmail.net
(4) 영상제작문의 : 010-2256-9191