너희는 가서 모든 민족을 제자로 삼아 아버지와 아들과 성령의 이름으로 세례를 베풀고
내가 너희에게 분부한 모든 것을 가르쳐 지키게 하라!"
Therefore go and make disciples of all nations,
baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,
and teaching them to obey everything I have commanded you
(마태복음/MATTHEW 28:19~20)
또 이르시되 "너희는 온 천하에 다니며 만민에게 복음을 전파하라!"
Jesus said to them, "Go into all the world and preach the good news to all creation
(마가복음/MARK 16:15)
하나님은 모든 사람이 구원을 받으며 진리를 아는 데에 이르기를 원하시느니라!
God the father wants all men to be saved and to come to a knowledge of the truth
(디모데전서/1TIMOTHY 2:4)
(한글/영어번역가사)
너의 가는 길에 주의 평강 있으리
평강의 왕 함께 가시니
너의 걸음 걸음 주 인도하시리
주의 강한 손 널 이끄시리
There will be peace, on your missionary road
The King of peace is walking with you
The Lord leads you, step by step
The Lord's mighty hands will lead you
너의 가는 길에 주의 축복 있으리
영광의 주 함께 가시니
네가 밟는 모든 땅, 주님 다스리리
너는 주의 길 예비케 되리
There will be bless, on your missionary road
The Glorious Lord is walking with you
The Lord rules the earth which you are walking on
You will prepare the way of the Lord
주님 나라 위하여 길 떠나는 나의 형제여
주께서 가라시니, 너는 가라! 주의 이름으로
My brothers and sisters who are leaving for the Lord's kingdom
The Lord shall command you; And now you go! in the name of the Lord
거칠은 광야 위에 꽃은 피어나고
세상은 네 안에서 주님의 영광 보리라
강하고 담대하라
세상 이기신 주, 늘 함께
너와 동행하시며 네게 새 힘 늘 주시리
The flowers will blossom on the rough lands
All mankind will see Glory of the Lord, through you
Be strong and courageous
The Lord, who has won over this world, always with you,
He will accompany you, and give the new strength everyday
'파송의 노래(고형원)'
THE SONG OF SENDING
Lyrics & Music by 고형원, KO HYEONG-WON
Praise by 예수전도단/YWAM-KOREA, Praise Album, 부흥2000
English translation by 존오, JOHN-OH
Video Reconstruction by 씨뿌리는사람들/김신곤목사
Jesus Cultural Missionary 'SOWERS/SHINGON KIM'
(1) 씨뿌다음카페 http://cafe.daum.net/ccm
(2) YOUTUBE - 'shingon kim' 검색/구독
(3) E-mail : sgkim84@hanmail.net
(4) 영상제작문의 : 010-2256-9191