항상 기뻐하라! 쉬지 말고 기도하라! 범사에 감사하라!
이것이 그리스도 예수 안에서 너희를 향하신 하나님의 뜻이니라!
Be joyful always; Pray continually; Give thanks in all circumstances,
for this is God's will for you in Christ Jesus
(데살로니가전서/1Thessalonians 5:16~18)
(한글/영어번역가사)
잃어버린 것들에 애달파 하지 않으며
살아있는 것들에 연연하지 않으며
살아가는 일에 탐욕 하지 않으며
Not missing the lost things
Not bound with the living things
Not being greedy of living
나의 나됨 버리고 오직 주님 내 안에
살아있는 오늘이 되게 하옵소서
Forsaking my being what I am,
May today be the day that LORD alone is living in me
가난해도 비굴하지 않으며
부요해도 오만하지 않으며
Not being mean even though I am poor
Not being arrogant even though I am rich
모두 나를 떠나도 외로워 하지 않으며
억울한 일 당해도 원통하지 않으며
소중한 것 상실해도 절망하지 않으며
Not feeling lonely, even though everyone leaves me
Not complaining, even though I suffer unfairness
Not despairing, even though I lose my treasures
오늘 살아 있음에 감사하게 하소서
오늘 살아 있음에 감사하게 하소서
Let me thank You for my living today
Let me thank You for my living today
'오늘을 위한 기도(장욱조)' Prayer for Today Lyrics by 김소엽 Music by 장욱조 Praise by 김숙경 사모, 2nd Album '나는 빚진 자', 2014 English Translation by 김창근/씨뿌리는사람들 CREDIT Produced by 장욱조 Arrangement by 장욱조, 이박, 장지연 Recording Studio 9MONTHS STUDIO Recording/Mixing/Mastering Engineer : JNO Video Reconstruction by 씨뿌리는사람들/김신곤목사 Jesus Cultural Missionaries 'SOWERS/KIM SHIN-GON' (1) 다음카페 http://cafe.daum.net/ccm (2) YOUTUBE search, 'shingon kim' (3) E-mail : sgkim84@hanmail.net (4) 영상제작문의 : 010-2256-9191 |
 | 가격: 가수: 장욱조 / 기획사: 금성레코드 출시일: 2000.10.23 |
 | 오늘을 위한 기도김숙경 나는 빚진자 |