거친 세상에서 실패하거든 - 찬송가 456장

('거친 세상에서 실패하거든' 한글/영어원문가사)

 

1. 거친 세상에서 실패하거든 

그 손 못자국 만져라

고된 일 하다가 힘을 얻으리

그 손 못자국 만져라

Have you failed in your plan of your storm-tossed life?

Place your hand in the nail-scarred hand;

Are you weary and worn from its toil and strife?

Place your hand in the nail-scarred hand;

 

(후렴/Refrain)

그 손 못자국 만져라 

그 손 못자국 만져라

주가 널 지키며 인도하시리 

그 손 못자국 만져라

Place your hand in the nail-scarred hand;

Place your hand in the nail-scarred hand;

He will keep to the end, He's your dearest Friend,

Place your hand in the nail scarred hand

 

2. 네가 어둠속을 걸어 갈 때에 

그 손 못자국 만져라

주가 참 평안을 네게 주시리

그 손 못자국 만져라

Are you walking alone through the shadows dim?

Place your hand in the nail-scarred hand;

Christ will comfort your heart, put your trust in Him

Place your hand in the nail-scarred hand;

 

4. 너의 죄악의 짐 무거울 때에 

그 손 못자국 만져라

마음 문 열고서 주를 모셔라 

그 손 못자국 만져라

Is your soul burdened down with its load of sin?

Place your hand in the nail-scarred hand;

Through your heart open wide, let the Savior in, 

Place your hand in the nail-scarred hand;

이 글에 공감하시면 아래 MY공감 하트를 눌러 주세요. ^^