주께 가까이(Lord, Draw Me Closer To You) - 은혜찬먕

주께 가까이 우리의 숨결을, 우리의 호흡을 늘 지키시며

귀 기울시는 하나님 오늘도 주께 마음을 엽니다.

 

나의 영혼이 주를 가까이 따르니 주의 오른손이 나를 붙드십니다.

My soul clings to you; your right hand upholds me

(시편/Psalms 63:8)

하나님이여, 사슴이 시냇물을 찾기에 갈급함 같이

내 영혼이 주를 찾기에 갈급하니이다.

As the deer pants for streams of water, so my soul pants for you, O God.

(시편/Psalms 42:1)

 

 

 

 

('주께 가까이' 한글/영어원문가사)

 

주께 가까이 날 이끄소서
간절히 주님만을 원합니다.
채워 주소서 주의 사랑을
진정한 찬양드릴 수 있도록

Lord, draw me closer to You,
I desperately want You with all my hearts.
Fill me up with Lord's love,
So that I may worship You more fully from my heart.

 

목마른 나의 영혼 주를 부르니
나의 맘 만져 주소서
주님만을 원합니다. 더 원합니다.
나의 맘 만져 주소서

My soul thirst for You, I call out to You
Touch my heart deeply with Your hand
I desperately long for You! I want more of You
Touch my heart deeply with Your hand

이 글에 공감하시면 아래 MY공감 하트를 눌러 주세요. ^^