여호와께서는 상심한 자들을 고치시며 그들의 상처를 싸매시는도다.
The LORD heals the brokenhearted and binds up their wounds.
(시편/Psalms 147:3)
상한 갈대를 꺾지 아니하며 꺼져가는 등불을 끄지 아니하고
진실로 정의를 시행할 것이며
A bruised reed he will not break, and a smoldering wick he will not snuff out.
In faithfulness he will bring forth justice;
(이사야/Isaiah 42:3)
내가 너의 상처로부터 새 살이 돋아나게 하여 너를 고쳐 주리라.
I will restore you to health and heal your wounds,' declares the LORD
(예레미야/Jeremiah 30:17)
('상처' 한글/영어번역가사)
세상 많은 사람들 맘속엔 여러 상처들
저마다 상처뿐인 맘을 안고 모두들 살아가지
우리들 상처 때문에 주 십자가 지셨는데
왜 모두들 맘을 닫은 채 손 내미시는 주를 돌아보진 않나?
등 뒤를 돌아봐, 주님 그곳에 계시니
항상 같은 사랑의 눈빛으로 널 바라보고 계셔
언제나 너의 발길을 기다리시며
너의 맘속의 상처 온전하게 치유하시기 원해
너의 맘을 보여 봐, 너의 맘을 드려 봐
진실한 모습으로 나아가 사랑의 주께
Look back. There is the LORD there
The LORD is always looking at you with the eyes of constant love
He is always waiting for your steps
He wants to heal the wounds in your mind
Try to show Him your mind. Try to give Him your mind
Go sincerely to the LORD, who is Love
