보라 너희는 두려워 말고 - 김하정

두려워하지 말라! 내가 너와 함께 함이라! 놀라지 말라! 나는 네 하나님이 됨이라!

내가 너를 굳세게 하리라! 참으로 너를 도와 주리라!

참으로 나의 의로운 오른손으로 너를 붙들리라!

So do not fear, for I am with you; do not be dismayed, for I am your God.

I will strengthen you and help you; I will uphold you with my righteous right hand!

(이사야/Isaiah 41:10)

 

 

 

 

('보라 너희는 두려워 말고' 한글/영어번역가사)

보라! 너희는 두려워 말고
보라! 너희를 인도한 나를
보라! 너희는 지치지 말고
보라! 너희를 구원한 나를
너희를 치던 적은 어디 있느냐?
너희를 억누르던 원수는 어디 있느냐?

Behold, Don't be afraid.
Behold, Me who led you.
Behold, Don't be exhausted
Behold, Me who saved you.
Where are the foes who attacked you?
Where are the enemies who oppressed you?

 

보라! 하나님 구원을!
보라! 하나님 능력을!
너희를 위해서 싸우시는,
주의 손을 보라!

Behold, the salvation of God!
Behold, the power of God!
Behold the hands of the LORD, who fights for you.

이 글에 공감하시면 아래 MY공감 하트를 눌러 주세요. ^^