내가 그리스도와 함께 십자가에 못 박혔나니,
그런즉 이제는 내가 사는 것이 아니요, 오직 내 안에 그리스도께서 사시는 것이라.
이제 내가 육체 가운데 사는 것은,
나를 사랑하사 나를 위하여 자기 자신을 버리신 하나님의 아들을 믿는 믿음 안에서 사는 것이라.
I have been crucified with Christ and I no longer live,
but Christ lives in me. The life I live in the body,
I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.
(갈라디아서/Galatians 2:20)
('바울의 고백' 한글/영어번역가사)
내가 그리스도와 함께 십자가에 못 박혔나니
그런즉 이제 내 삶은 그리스도의 것임을...
나를 사랑하사 날 위해 자기 몸을 버리신
하나님의 아들을 믿는 믿음 안에서 사는 것
I have been crucified with Christ and I no longer live,
So, Now my life is not Mine, but is in Christ.
God the son loved me and gave himself for me.
I live by faith in the Son of God.
이제 나는 내가 아니요, 하나님의 도구라.
내 것은 모두 버리고 하나님 것 찾겠네.
나의 삶이 주의 것이니, 곧 주님의 은혜라.
내 안에 주를 높일 때 우릴 채우시네.
From now on, I'm not I, but God's tool.
So, I discarded all my things, And I'll find what the things of God
My life is in the Lord. It is the grace of the Lord.
When I exalt the Lord inside me, So, He fills us be filled.
주의 영광을 함께 받기 위해 고난도 받으리라.
나타날 큰 영광에 비교할 수 없으니,
내가 죽어 주가 드러날 때 주께서 날 높여도,
나에게 자랑할 것은 오직 주 십자가,
오직 주 십자가, 오직 주 십자가...
I share in his sufferings in order that I may also share in his glory.
Our present sufferings are not worth comparing with the glory
When the Lord is revealed by I died, even though the Lord raise me.
However, The only thing, I can boast only the cross of the Lord.
 |  |
|
