살아도 주를 위하여 살고, 죽어도 주를 위하여 죽나니,
그러므로 사나 죽으나 우리가 주의 것이로다.
If we live, we live to the Lord; and if we die, we die to the Lord.
So, whether we live or die, we belong to the Lord
(로마서/Romans 14:8)
('나의 모습 나의 소유' 한글/영어원문가사)
나의 모습 나의 소유, 주님 앞에 모두 드립니다.
모든 아픔, 모든 기쁨, 내 모든 눈물 받아주소서.
All that I am, all that I have, I lay them down before you, oh Lord.
All my regrets, all my acclaims, The joy and the pain, I'm making them yours.
나의 생명을 드리니 주 영광 위하여 사용 하옵소서.
내가 사는 날 동안에 주를 찬양하며 기쁨의 제물 되리, 나를 받아주소서.
Lord, I offer my life to you,
Everything I've been through, Use it for your glory.
Lord I offer my days to you,
Lifting my praise to you, As a pleasing sacrifice.
Lord I offer you my life.
어제 일과 내일 일도, 꿈과 희망 모두 드립니다.
모든 소망, 모든 계획, 내 손과 발을 받아주소서.
Things in the past, things yet unseen, Wishes and dreams that are yet to come true.
All of my heart, alll of my praise, My heart and my hands are lifted to you.
(Bridge) 우리 가진 이 모든 것들을 다 주께서 우리에게 주시었네.
몸밖에 드릴 것이 없으니 내 삶을 받아주소서.
What can we give, That you have not given?
And what do we have, That is not already yours?
All we possess, Are these lives we're living
That's what we give to you, Lord.
'나의 모습 나의 소유'
I Offer My Life
* 스마트폰의 경우, 이어폰으로 들으시면 찬양 사운드가 더욱 좋습니다.
* 이 찬양은 창동산정교회 김미경 집사님께서 추천해 주셨고,
예수문화선교사 '씨뿌리는사람들'이 영상으로 편집하였습니다.
This Praise recommended by SOWERS Supporter 'Deacon, MEE KYUNG, KIM' in South Korea.
And Jesus Culture Mission 'SOWERS' edit this video.
'SOWERS' have the ownership of this video, except for music source.
Lyrics & Music by CLAIRE CLONINGER / DON MOEN
Praise by 올네이션스 13th Album '전하세예수(2000)'
Recommendation by 김미경 집사님 (창동산정교회)
Video Reconstruction by 씨뿌리는사람들/김신곤목사
Jesus Culture Missionary 'SOWERS/SHINGON KIM'
(1) 다음카페 http://cafe.daum.net/ccm
(2) YOUTUBE search, 'shingon kim'
(3) E-mail : sgkim84@hanmail.net
(4) Mobile : (Korea) 010-2256-9191
