하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니
이는 그를 믿는 자마다 멸망하지 않고 영생을 얻게 하려 하심이라
For God so loved the world that he gave his one and only Son
that whoever believes in him shall not perish but have eternal life
(요한복음/JOHN 3:16)
내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 내 말을 듣고 또 나 보내신 이를 믿는 자는
영생을 얻었고 심판에 이르지 아니하나니 사망에서 생명으로 옮겼느니라
I tell you the truth, whoever hears my word and believes him who sent me
has eternal life and will not be condemned; he has crossed over from death to life
(요한복음/JOHN 5:24)
('세상을 살리고 생명을 살리고' 한글/영어번역가사)
세상을 살리고 생명을 살리는 길은
오직 예수님뿐입니다
세상을 살리고 생명을 살리는 길은
오직 예수님뿐입니다
The only way to save the world and save the life
is Jesus Christ
The only way to save the world and save the life
is Jesus Christ
날 위해 고난 당하시고
날 위해 매를 맞으시고
날 위해 죽음에서 부활하신
주님만을 찬양하며 살리라
Jesus, who suffered for me,
Who was beaten for me, and
Who resurrected from death for me,
I will live, praising only Him.
날 위해 고난 당하시고
날 위해 매를 맞으시고
날 위해 죽음에서 부활하신
주님만을 주님만을
Jesus, who suffered for me,
Who was beaten for me, and
Who resurrected from death for me,
I will praise only Him, only Him.
세상의 빛과 소금이 되어
주님의 신실한 종이 되어
죽어가는 세상과 생명을 살리는
주의 팔이 되리라
As the light and salt of the world,
As a faithful servant of the LORD,
I will become the LORD's arm,
Which makes the dying world and mankind live
'세상을 살리고 생명을 살리고(김민석)'
SAVE THE WORLD & SAVE THE LIFE
Lyrics & Praise by 김민석
(갓페라 가수, Godpera Singer) 5th Album(2013)
Music by 유태환
English Translation by 김창근 집사님(대구남성교회)
Video Reconstruction by 씨뿌리는사람들/김신곤목사
Jesus Culture Missionary 'SOWERS/SHINGON KIM'
(1) 다음카페 http://cafe.daum.net/ccm
(2) YOUTUBE search, 'shingon kim'
(3) E-mail : sgkim84@hanmail.net
(4) Mobile : (Korea) 010-2256-9191
 | 가격: 적립금: 0원 (0.0%) + 뮤직씨앗: 5개(500원) 베스트: 0위 / 기획사: 5212 Music 출시일: 2013.12.12 |
