항상 기뻐하라! 쉬지 말고 기도하라! 범사에 감사하라!
이것이 그리스도 예수 안에서 너희를 향하신 하나님의 뜻이니라!
Be joyful always; Pray continually; Give thanks in all circumstances,
for this is God's will for you in Christ Jesus
(데살로니가전서/1Thessalonians 5:16~18)
('감사드립니다' 한글/영어번역가사)
1
주님 위하여 기도할 때마다 하나님께 감사드립니다
그리스도 안에 믿음과 성도에 대한 사랑 들음으로 감사드립니다
우리들을 위하여 하늘의 소망인 진리의 말씀 들음으로 감사드립니다
하나님 뜻 아는 것으로 채우게 하심도 감사드립니다
Thank God whenever I pray to the LORD.
Thank God that I hear the faith in Jesus Christ, and the love to the saints.
Thank God that I listen to the word of truth, the heavenly hope, for us.
Thank God also for filling me with the knowledge of God's will.
2
복음 듣고 하나님 은혜 깨달음을 감사드립니다
온 세상 열매 되어 자라게 하심 감사드립니다
신령한 지혜와 총명 채우게 하심 감사드립니다
범사에 기쁘게 하시고 선한 일 열매 맺음 감사드립니다
Thank God that I listen to the gospel, and recognize the grace of God.
Thank God that I grow to bear fruit all over the world.
Thank God for filling me with divine wisdom and understanding.
Thank God that I rejoice in everything, and bear fruit in good deeds.
3
하나님 능력으로 영광 드림을 감사드립니다
기쁨으로 견딤과 오래 참음으로 이르게 하심 감사드립니다
빛 가운데로 인도하시는 하나님 감사드립니다
성령님 인도하심 따라 하나님을 알게 하심 감사드립니다
Thank God that I honor the power of God.
Thank God for leading me to endurance and patience, with joy.
Thank God for leading me in the light.
Thank God for letting me know You according to the guide of the Holy Spirit.
4
흑암의 권세에서 건져주심 감사드립니다
하나님 자녀로 옮기어 주심 감사드립니다
그리스도 예수로 인하여 죄 사함 얻었음을 감사드립니다
모든 창조물보다 먼저 나신 하나님께 영광 돌립니다
Thank God for delivering me from the power of the darkness.
Thank God for transforming me as a child of God.
Thank God that my sins are forgiven through Jesus Christ.
Give glory to the God, the firstborn over all creation!
감사드립니다(신경애) THANK GOD 이 영상찬양은 인터넷, 스마트폰, 지구촌 곳곳에서 크리스천들의 볼거리를 제공하고 예수찬양문화가 좀 더 확산되길 원하는 사역의 일환으로 대명교회 '온유함' 집사님의 추천을 받아 값없이 영상 편집하였습니다 This praise recommended by 'sister, wndmlrmdgbf', has been made and edited by SOWERS Because we want Jesus Praise Culture to be spread a little more widely on the Internet, smart phones and every corner of the world Lyrics & Music by 신경애, 3rd Album '성령님의 운행하심으로(2014)' Praise/Featuring by 하은지 Praise Recommendation by '온유함' 성도님(대명교회) English Translation by 김창근 집사님(대구남성교회) Video Reconstruction by 씨뿌리는사람들/김신곤목사 Jesus Culture Missionary 'SOWERS/SHINGON KIM' (1) 다음카페 http://cafe.daum.net/ccm (2) YOUTUBE search, 'shingon kim' (3) E-mail : sgkim84@hanmail.net (4) Mobile : (Korea) 010-2256-9191 |
