예수께서 이르시되
"내가 곧 길이요 진리요 생명이니, 나로 말미암지 않고는 아버지께로 올 자가 없느니라"
Jesus answered
"I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me"
(요한복음/John 14:6)
('거친 바다위를 가는/I BELIEVE' 한글/영어원문가사)
1
거친 바다 위를 가는 외로운 배처럼
우리 모두 홀로 이 길 걸어가고 있네
곧 폭풍이 지나가고 추수할 때 되어
주를 만날 때 내 기쁨 넘치리
Like a ship on troubled waters
Many sail alone
Mothers weep for sons and daughters
And pray they will come home
For soon it will be harvest time, and all the storms will pass
O what joy I'll find, when I see You at last
(후렴/Refrain)
험한 이 세상에 내 피난처 되시며
망망한 바다의 다리 되시네
주 나의 구원자, 하늘의 문 되시네
오, 예수 나는 믿네. 오, 예수! 예수!
You are my resting place
Along the narrow highway
You are my bridge, across the open sea
You are my Savior and my passageway to Heaven
O, Jesus, I believe in You
O, Jesus, I believe
2
나의 모든 괴로움을 다 아시는 주님
신실하게 내 눈물 닦아주시네
세상이 조롱하여 날 '바보'라 해도
오직 주님만 엎드려 경배하리
Father, You have seen my struggles
You have known my fears
But Lord You've been so faithful
To wipe away my tears
So when the world laughs at me, and says I'm just a fool
I will bow my knee. and worship only You
(Bridge)
주님만이 삶의 모든 대답 되시오니
바른길 가도록 내 맘 붙드소서
I believe You are the only answer
To life's questions
Lord help me keep my heart
In the right direction
'거친 바다위를 가는(ANM)'
I BELIEVE
이 영상찬양은 인터넷, 스마트폰, 지구촌 곳곳에서 크리스천들의 볼거리를 제공하고
예수찬양문화가 좀 더 확산되길 원하는 사역의 일환으로
대한민국 아브라함축복교회 최대균 집사님의 추천을 받아 값없이 영상 편집하였습니다
This praise recommended by 'Deacon, greatv318' in South Korea.
And SOWERS has been made and edited, no charge, only for Mission.
Because SOWERS want JESUS CULTURE to be spread a little more widely on the Internet
smart phones, SNS and every corner of the world
Lyrics & Music by LENNY LEBLANC
Praise by ANM/올네이션스 경배와찬양 '새노래 2집(2002)'
Praise Recommendation by 최대균 집사(아브라함축복교회)
Video Reconstruction by 씨뿌리는사람들/김신곤목사
Jesus Culture Missionary 'SOWERS/SHINGON KIM'
(1) 다음카페 http://cafe.daum.net/ccm
(2) YOUTUBE search, 'shingon kim'
(3) E-mail : sgkim84@hanmail.net
(4) Mobile : (Korea) 010-2256-9191
