GRACIAS! GRACIAS! GRACIAS!
그가 찔림은 우리의 허물 때문이요, 그가 상함은 우리의 죄악 때문이라
그가 징계를 받으므로 우리는 평화를 누리고, 그가 채찍에 맞으므로 우리는 나음을 받았도다
He was pierced for our transgressions, he was crushed for our iniquities;
the punishment that brought us peace was upon him, and by his wounds we are healed
(이사야/ISAIAH 53:5)
('GRACIAS' 스페인어원문/한글번역/영어원문가사)
Gracias, gracias Senor
Gracias, mi Senor Jesus
Gracias, muchas gracias Senor
Gracias, mi Senor Jesus
감사해요, 감사해요 주님
감사해요, 나의 주 예수님
감사해요, 진정 감사해요 주님
감사해요, 나의 주 예수님
----
Lord, you took me into your arms
And you've shown me truest love
You have given me such mercy
I'm unworthy of
당신 팔에 나를 안아주신 주님
진정한 사랑을 제게 보여 주셨고
그런 자비를 제게 주셨죠
나는 자격 없는데
----
Me has tomado en tus brazos
Y me has dado salvacion
De tu amor has derramado
En mi corazon
----
Lord, your mercy everlasting
I could never understand
But for all the love and grace you've shown
I just want to say
주님, 당신의 자비는 영원하시죠
결코 다 이해하질 못하겠지만
모든 사랑과 은혜를 보여주셨으니
이제 내 노래에 담아 드릴 수 있죠
No sabre agradecerte
Lo que has hecho por mi
Solo puedo darte ahora mi cancion
----
Thank you, thank you my lord
Thank you from the bottom of my heart
Thank you, thank you dear lord
Thank you from the bottom of my heart
감사해요 주님, 감사해요
내 맘 낮은 곳에서부터 감사드려요
감사해요 주님, 진정 감사해요
내 맘 낮은 곳에서부터 감사드려요
Yo te doy Gracias, gracias Senor
Gracias, mi Senor Jesus
Gracias, muchas gracias Senor
Gracias, mi Senor Jesus
----
At the cross you gave your life for me
As a gift of your great love
It was the gift of everlasting life
From above
날 위해 십자가에서 생명을 내어주신
위대한 사랑의 선물
그것은 위에서 전해진 영생의 선물이죠
En la cruz diste tu vida,
Entregaste todo alli
Vida eterna regalaste al morir
----
I can boldly come before your throne
Through your blood I've been set free
I'm going to shout it to the heavens
I've been redeemed!
담대하게 주님 보좌 앞에 나올 수 있다고
보혈을 통해 전 자유함을 얻었다고
하늘을 향해 외칠 수 있죠
이제 난 구속되었다고!
Por tu sangre tengo entrada
Ante el trono celestial
Puedo entrar confiadamente ante ti
----
Lord, I thank you, thank you my lord
Thank you from the bottom of my heart
Thank you, thank you dear lord
Thank you from the bottom of my heart
오, 주님 감사해요 주님, 감사를 올려드려요
내 맘 낮은 곳에서부터 감사드려요
감사해요 주님, 진정 감사해요
내 맘 낮은 곳에서부터 감사드려요
Para darte las gracias, gracias Senor
Gracias, mi Senor Jesus
Gracias, muchas gracias Senor
Gracias, mi Senor Jesus
'GRACIAS(Marcos Witt)' 감사해요 Thank you 이 찬양은 콜롬비아에서 멜바 로드리게스 사모님께서 추천해 주셨고 예수문화선교사 '씨뿌리는사람들'이 찬양 확산 사역의 일환으로 영상 편집하였습니다 This Praise recommended by YOUTUBE SOWERS Family, 'Pastor wife, MELBA RODRIGUEZ' in COLOMBIA And Jesus Culture Mission 'SOWERS' edit this video Lyrics, Music & Praise by MARCOS WITT 찬양추천 : 멜바 로드리게스 사모님/그리스도생명교회, 콜롬비아 바랑키야 Recommendation by Pastor wife MELBA RODRIGUEZ 'Christ is Life Christian Church', in Barranquilla, COLOMBIA (스페인어명) 'Iglesia Cristiana Cristo es Vida' Video Reconstruction by 씨뿌리는사람들/김신곤목사 Jesus Culture Missionary 'SOWERS/SHINGON KIM' (1)다음카페 http://cafe.daum.net/ccm (2)유튜브 YOUTUBE 검색창에 '김신곤' 단어로 검색 후 구독클릭 (3) E-mail : sgkim84@hanmail.net (4) Mobile : (Korea) 010-2256-9191 |
