너희를 위하여 하늘에 쌓아 둔 소망으로 말미암음이니,
곧 너희가 전에 복음 진리의 말씀을 들은 것이라.
The faith and love that spring from the hope that is stored up for you in heaven
and that you have already heard about in the word of truth, the gospel.
(골로새서/Colossians 1:5)
썩을 양식을 위하여 일하지 말고 영생하도록 있는 양식을 위하여 하라.
이 양식은 인자가 너희에게 주리니, 인자는 아버지 하나님께서 인치신 자니라.
Do not work for food that spoils, but for food that endures to eternal life,
which the Son of Man will give you. On him God the Father has placed his seal of approval.
(요한복음/John 6:27)
또 내가 새 하늘과 새 땅을 보니, 처음 하늘과 처음 땅이 없어졌고 바다도 다시 있지 않더라.
Then I saw a new heaven and a new earth,
for the first heaven and the first earth had passed away, and there was no longer any sea
(요한계시록/Revelation 21:1)
('하늘 소망' 한글/영어번역가사)
나 지금은 비록 땅을 벗하며 살지라도
내 영혼 저 하늘을 디디며 사네
내 주님 계신 눈물 없는 곳
저 하늘에 숨겨둔 내 소망 있네
Although I may live on the Earth now,
My soul lives on the sky.
In the place, where the LORD is, and there is no tears,
On the sky, there is my hidden hope.
보고픈 얼굴들 그리운 이름들 많이 생각나
때론 가슴 터지도록 기다려지는 곳
내 아버지 넓은 품 날 맞으시는
저 하늘에 쌓아둔 내 소망 있네
Because so much I recall the faces I would like to see, and names I miss.
I have waited for the place as if my heart sometimes bursts.
Where my Father's broad breast meets me.
On the sky, there is my stored hope.
주님 그 나라에 이를 때까지
순례의 걸음 멈추지 않으며
어떤 시련이 와도 나 두렵지 않네
주와 함께 걷는 이 길에
주와 함께 걷는 이 길에
우리 함께 걷는 이 길에
Until I arrive at the kingdom of the LORD,
I will not stop my steps of pilgrimage.
I don't fear any hardships,
On the way, where I walk with the LORD.
On the way, where I walk with the LORD.
On the way, where we walk together
'하늘 소망(소망의바다)' The Heavenly Hope 이 영상찬양은 인터넷, 스마트폰, 지구촌 곳곳에서 크리스천들의 볼거리를 제공하고 예수찬양문화가 좀 더 확산되길 원하는 사역의 일환으로 경산중앙교회 전준포 형제님의 추천을 받아 값없이 영상 편집하였습니다 This praise recommended by 'JEON,JUNPO', has been made and edited by SOWERS Because we want Jesus Praise Culture to be spread a little more widely on the Internet, smart phones and every corner of the world Lyrics & Music by 민호기 Praise by 소망의바다 2nd Album '약속의 땅을 향하여(2001)' Recommendation by 전준포 형제님(경산중앙교회) English Translation by 김창근 집사님(대구 남성교회) Video Reconstruction by 씨뿌리는사람들/김신곤 Jesus Culture Missionary 'SOWERS/SHINGON KIM' (1)다음카페 http://cafe.daum.net/ccm (2)유튜브 YOUTUBE 검색창에서 '김신곤' 검색후 '구독'클릭 (3)문의 010-2256-9191 |
