그러므로 너희는 이렇게 기도하라!
하늘에 계신 우리 아버지여 이름이 거룩히 여김을 받으시오며
나라가 임하시오며 뜻이 하늘에서 이루어진 것 같이 땅에서도 이루어지이다
This, then, is how you should pray: Our Father in heaven, hallowed be your name,
your kingdom come, your will be done on earth as it is in heaven
(마태복음/MATTHEW 6:9~13)
('주기도문(The Lord's Prayer' 한글/영어 NIV성경 원문가사)
하늘에 계신 우리 아버지여
이름이 거룩히 여김을 받으시오며
Our Father who in heaven, hallowed be your name,
나라가 임하시오며 뜻이 하늘에서 이루어진 것 같이 땅에서도 이루어지이다
Your kingdom come, your will be done on earth as it is in heaven
오늘날 우리에게 일용할 양식을 주옵시고
Give us today our daily bread
우리가 우리에게 죄 지은 자를 사하여 준 것 같이 우리 죄를 사하여 주시옵고
Forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors
우리를 시험에 들게 하지 마옵시고
다만 악에서 구하옵소서
And lead us not into temptation,
but deliver us from the evil one
나라와 권세와 영광이
아버지께 영원히 있사옵나이다 아멘
For yours is the kingdom, and the power,
and the glory, forever, Amen
'주기도문(신경애)'
The Lord's Prayer
이 영상찬양은 인터넷, 스마트폰, 지구촌 곳곳에서 크리스천들의 볼거리를 제공하고
예수찬양문화가 좀 더 확산되길 원하는 사역의 일환으로
대명교회 '온유함' 집사님의 추천을 받아 값없이 영상 편집하였습니다
This praise recommended by 'sister, wndmlrmdgbf', has been made and edited by SOWERS
Because we want Jesus Praise Culture to be spread a little more widely
on the Internet, smart phones and every corner of the world
Lyrics by 마태복음/MATTHEW 6:9~13
Music & Praise by 신경애 목사, 3rd Album '성령님의 운행하심으로(2014)'
Praise Recommendation by '온유함' 성도님(대명교회)
Video Reconstruction by 씨뿌리는사람들/김신곤목사
Jesus Culture Missionary 'SOWERS/SHINGON KIM'
(1)다음카페 http://cafe.daum.net/ccm
(2)유튜브 YOUTUBE 검색창에서 '김신곤' 검색후 '구독'클릭
(3)문의 010-2256-9191
