하나님 날 이렇게 사랑하시겠죠.~ 엄마가 나를 사랑하듯..
('행복한 엄마의 노래' 한글/영어번역가사)
어느 날 받아 든 하나님의 선물
하나님의 형상으로 만들어진 생명
그 아기를 안고 세상을 다 얻은 듯
행복한 엄마 되었죠
One day I received a present from God.
It was a life which was created in the image of God.
I put the baby in my arms, and I felt as if I got all the world.
I became a happy mother.
나 같은 죄인을 자녀 삼아 주신
아버지의 마음도 꼭 이와 같을까?
그 아기를 안고 하나님의 마음도 느낄 수 있었죠
Is the heart of God who has made a sinner
like me His child similar to this?
When I put the baby in my arms, I could feel the heart of God.
아기가 즐거워하면 내가 기뻐 눈물 나고
아기가 아프면 내가 대신 아파주고 싶어
날 위해 기쁨의 눈물, 슬픔의 눈물 흘리시는
아버지의 마음도 이와 같을까?
When the baby is pleased, I shed tears with joy.
When the baby is sick, I'd like to be sick instead of the baby.
Is the heart of The Father who sheds tears of joy,
and tears of sorrow similar to this?
사랑받을 자격 없는
나를 사랑해주신 하나님
사랑할 능력 없는 내게 사랑 주신
헤아릴 수 없는 그 은혜
헤아릴 수 없는 그 사랑
감사드립니다
God, who loves me who do not deserve to be loved.
God, who gives love to me who have no ability to love.
For Your uncountable grace,
For Your uncountable love,
I thank You
'행복한 엄마의 노래(전미나)'
The Song of a Happy Mother
이 영상찬양은 인터넷, 스마트폰, 지구촌 곳곳에서 크리스천들의 볼거리를 제공하면서
예수찬양문화가 좀 더 확산되길 원하는 사역의 일환으로
인천 청암감리교회 김혜진 집사님의 추천을 받아 값없이 영상 편집하였습니다.
This praise recommended by 'Pastor wife, KIMHYEJIN', has been made and edited by SOWERS
Because we want Jesus Praise Culture to be spread a little more widely
on the Internet, smart phones and every corner of the world
Praise by 전미나 '행복한 엄마의 노래/A Happy Mother's Song(2011)'
Praise Recommendation by 김혜진 집사님(인천청암감리교회)
English Translation by 김창근 집사님(대구 남성교회)
Video Reconstruction by 씨뿌리는사람들/김신곤
Jesus Culture Missionary 'SOWERS/SHINGON KIM'
(1)다음카페 http://cafe.daum.net/ccm
(2)유튜브 YOUTUBE 검색창에서 '김신곤' 검색후 '구독'클릭 (3)문의 010-2256-9191
