주께서 내 원수의 목전에서 내게 상을 차려 주시고, 기름을 내 머리에 부으셨으니 내 잔이 넘치나이다
You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows
(시편/PSALMS 23:5)
나는 선한 목자라. 나는 내 양을 알고 양도 나를 아는 것이
아버지께서 나를 아시고 내가 아버지를 아는 것 같으니, 나는 양을 위하여 목숨을 버리노라
I am the good shepherd; I know my sheep and my sheep know me
just as the Father knows me and I know the Father - and I lay down my life for the sheep
(요한복음/John 10:14~15)
('시편 23편' 한글/NIV영어성경 버전 가사)
여호와는 나의 목자니 내가 부족함 없으리로다
그가 나를 푸른 초장에 쉬게 하시고 인도하네
The LORD is my shepherd, I shall not be in want
He makes me lie down in green pastures, he leads me beside quiet waters,
내가 사망의 음침한 계곡을 걸어도 두려워하지 않을 것은
주의 지팡이와 막대기가 나를 지키며 주님 나와 함께 하심이로다
Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil,
For you are with me; Your rod and your staff, they comfort me
주의 선하심과 주의 한결같은 사랑이 평생에 나를 따르리니
내가 여호와의 집에서 영원토록 영원토록 거하리로다
Surely goodness and love will follow me, all the days of my life,
And I will dwell in the house of the LORD forever
'시편 23편(여호와는 나의 목자니/손영진)'
PSALMS 23
이 영상찬양은 인터넷, 스마트폰, 지구촌 곳곳에서 크리스천들의 볼거리를 제공하면서
예수찬양문화가 좀 더 확산되길 원하는 사역의 일환으로
대구 남성교회 '선한 영향력' 집사님의 추천을 받아 값없이 영상 편집하였습니다.
This praise recommended by 'jeja68' in South Korea, has been made and edited by SOWERS
Because we want Jesus Praise Culture to be spread a little more widely
on the Internet, smart phones and every corner of the world
PSALM 23, A Psalm of David
Music by 정현섭
Praise by 손영진 2nd Album
Recommendation by '선한영향력' 집사님 (대구남성교회)
Video Reconstruction by 예수문화선교사 씨뿌리는사람들/김신곤
Jesus Culture Missionary 'SOWERS/KIMSHINGON'
(1)다음카페 http://cafe.daum.net/ccm
(2)유튜브 YOUTUBE 검색창에 '김신곤' 단어로 검색 후 구독클릭 (3)문의 010-2256-9191
