또 이르시되 "너희는 온 천하에 다니며 만민에게 복음을 전파하라!"
Jesus said to them, "Go into all the world and preach the good news to all creation
(마가복음/MARK 16:15)
*본 영상찬양은 지금으로부터 10년전인 지난 2004년도에 '카자흐스탄 까라간다' 지역에서
선교활동을 하고 계시던 황재성/김진희 선교사님에 관한 스토리에서 찬양 작곡의 모티브를 얻은 곡으로
카자흐스탄에서 선교활동 중, 카자흐스탄 강도의 침입으로 순교하신
고 김진희 선교사의 순교 10주기를 기억하며 제작하였습니다.
*----------*
*김진희 선교사님 순교 관련 사이트
http://blog.daum.net/glass-sea/7691256
http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=izone3&logNo=80018831268
한재성 선교사님 선교후원
국민은행 461-01-0239-853 한재성
농협 461140-52-194386 한재성
폼페이지 http://www.anbc.pe.kr
*----------*
작사작곡/ 황우성
찬양/ 리바이브메이커(황우성,이경민)
REVIVE-MAKER 1st 앨범, 'Wake-Up, Last Generation(2013)'
('힘들어도 가고' 한글/영어번역가사)
힘들어도 가고 외로워도 가네
아픔 있더라도 그 길 따라가네
주님이 가신 길 따라 어디든 따라가리라
내 생명 다하기까지 주님만 따라가리
However hard it may be, I go the way
However lonely it may be, I go the way.
Although there are sufferings, I follow the way.
I will follow the way wherever the LORD might go.
I will follow the LORD, as long as I live.
거칠고 험한 땅, 주님 가라신 그곳에
단 한 사람 구할 수 있다면
모든 것 잃어도 생명 구할 수 있다면
내 생명도 드릴 수 있네. 내 생명도
At the rough and tough land where Jesus told me to go,
Only if I could save just one man,
Even if I lose my everything, only if I could save just a life,
I can give up even my life, even my life.
영광의 할렐루야 할렐루야
내 영혼 받으소서 받으소서
Hallelujah of glory. Hallelujah.
Receive my spirit. Receive.
