('상처 입은 치유자' 한글/영어번역가사)
나를 치유하시려 이 땅에 오신 그 분
죄 없으신 그 분이 내
상처지고
십자가 십자가 십자가 못 박히셨네
The man who came to Earth to heal me
The man
who doesn't have sin takes away my wounded heart
Cross, Cross, Cross, He is
crucified
상처 입은 치유자 어린 양, 어린 양 예수
그의 사랑 나를 구원, 구원
하시고
상처 입은 치유자 그 이름, 그 이름 예수
그의 사랑 나의 영혼 받으시네
The lamb, wounded healer,
the Lamb of God, Jesus
His love saves me, saves me
Wounded healer, the
Name, the Name is Jesus
His great love takes my soul
상처 입은 치유자 (어린 양) 치유자 (어린 양)
Wounded healer,
(the Lamb of God) Oh~ healer (the Lamb of God)
상처 입은 치유자 어린 양, 어린 양 예수
그의 사랑 나를 구원, 구원
하시고
상처 입은 치유자 그 이름, 그 이름 예수
그의 사랑 나의 영혼 받으시네
The lamb, wounded healer,
the Lamb of God, Jesus
His love saves me, saves me
Wounded healer, the
Name, the Name is Jesus
His great love takes my soul
자녀이면 또한 상속자, 곧 하나님의 상속자요, 그리스도와 함께 한 상속자니,
우리가 그와 함께 영광을 받기 위하여 고난도 함께 받아야 할 것이니라.
Now if we are children, then we are heirs -- heirs of God and co-heirs with Christ,
if indeed we share in his sufferings in order that we may also share in his glory
(로마서/Romans 8:17)
'상처 입은 치유자'
Wounded Healer
* 스마트폰의 경우, 이어폰으로 들으시면 찬양 사운드가 더욱 좋습니다.
* 이 찬양은 씨뿌후원멘토이신 인도네시아 로고스교회 에스더김 집사님께서 추천해주셨고,
예수문화선교사 '씨뿌리는사람들'이 영상으로 편집하였습니다.
This Praise
recommended by 'Deacon, ESTHER KIM' in Indonesia.
And Jesus Culture Missionaries 'Those Who Sow' edit this video.
Lyrics/Music/Praising by 김도균, 1집 '상처 입은
치유자'
Recommend by 에스더김 집사님(씨뿌후원멘토, 인도네시아 로고스교회)
English Translation by
김택균(씨뿌 영작사역 협력, Ministry Helper in KOREA)
Video Reconstruction by 씨뿌리는사람들/김신곤
The Jesus Culture Missionaries 'Those Who Sow/Shingon Kim'
(1)다음카페 http://cafe.daum.net/ccm (2)유튜브 Search Youtube, 'Shingon Kim' (3)예수문화영상제작 010-2256-9191
