'하나님이시여 주는 나의(시63편)' : *스마트폰의 경우, 이어폰으로 들으시면 찬양 사운드가 더욱 좋습니다. *이 찬양은 김제봉 목사님께서 추천해주셨고, 예수문화선교사 '씨뿌리는사람들'이 영상으로 편집하였습니다. This Praise recommended by 'Rev. KIM JE BONG', South Korea. And Jesus Culture Missionaries 'Those Who Sow' edit this video.
Words/ 시편 63편, Music/ 유상렬, Praising/ 소리엘
Recommend by 김제봉 목사님 Rev. KIM JE BONG
English Translation by 김택유/김평은 (씨뿌 영작번역 협력, Iin KOREA)
Video Reconstruction by 씨뿌리는사람들/김신곤(Jesus Culture Missionaries 'Those Who Sow/Shingon Kim', *(1)다음카페 http://cafe.daum.net/ccm (2)유투브 Youtube 'Shingon Kim' (3)전화 82-10-2256-9191, 010-2256-9191)
(시편/Psalms 63:1~4) 하나님이여! 주는 나의 하나님이시라! 내가 주의 권능과 영광을 보기 위하여 이와 같이 성소에서 주를 바라보았나이다. 주의 인자하심이 생명보다 나으므로 내 입술이 주를 찬양할 것이라! O God, you are my God..! I have seen you in the sanctuary and beheld your power and your glory. Because your love is better than life, my lips will glorify you.
(한글/영어번역가사) 하나님이시여! 하나님이시여! 주는 나의 하나님이시로다! 나의 몸과 마음 주를 갈망하며, 이제 내가 주께 고백하는 말; Oh, God..! Oh, God,,! You are my God..! My body and heart desire Lord. Now I confess you;
여호와는 나의 빛이요, 여호와는 나의 구원이시니, 내가 누구를 두려워하리요! 여호와는 생명의 피난처시니... The LORD is my Light, The LORD is my Salvation, Whom shall I fear? The LORD, you are my shelter of life...
주의 인자가 생명보다 나으므로, 내 입술이 여호와를 찬양하리..! 내 평생에 주를 찬양하며, 주의 이름으로 내 손 들리라..! Your love is better than life. My lips will glorify you..! I will praise you as long as I live. in your name I will lift up my hands..!
