'아무것도 두려워 말라'
Do not fear anything
Words & Music by 현석주
Praising by 이연수 (5집 New Life 수록찬양)
Video Reconstruction & English Lyrics by 씨뿌리는사람들
(씨뿌 다음카페 http://cafe.daum.net/ccm)
-----------------------------
(이사야/Isaiah 41:10)
두려워 하지 말라! 내가 너와 함께 함이라!
놀라지 말라! 나는 네 하나님이 됨이라!
내가 너를 굳세게 하리라! 참으로 너를 도와 주리라!
참으로 나의 의로운 오른손으로 너를 붙들리라!
So do not fear, for I am with you;
Do not be dismayed, for I am your God.
I will strengthen you and help you;
I will uphold you with my righteous right hand
(시편/Psalms 18:2)
여호와는 나의 반석이시요
나의 요새시요
나를 건지시는 이시요
나의 하나님이시요
내가 그 안에 피할 나의 바위시요
나의 방패시요
나의 구원의 뿔이시요
나의 산성이시로다!
The LORD is My Rock,
My Fortress and My Deliverer;
My God is My Rock, in whom I take refuge.
He is my Shield and the horn of My Salvation,
My Stronghold.
아무것도 두려워 말라
주 나의 하나님이 지켜주시네
Do not fear anything
The Lord my God defend me
놀라지 마라!
겁내지 마라!
주님 나를 지켜주시네!
Do not be dismayed!
Do not be afraid!
The Lord protects me!
내 맘이 힘에 겨워 지칠지라도
주님 나를 지켜주시네
Even though my heart suffers even if the dreaded,
The Lord protects me
세상의 험한 풍파 몰아칠 때도
주님 나를 지켜주시네
Even when a storm of the world is blowing hard,
The Lord protects me
주님은 나의 산성!
주님은 나의 요새!
주님은 나의 소망!
나의 힘이 되신 여호와!
The LORD is My Great wall!
The LORD is My strong Fortress!
The LORD is My expectation!
O God, Jehovah is my strength!
