300x250
'나의 갈망은(This Is My Desire)' : *스마트폰의 경우, 이어폰으로 들으시면 찬양 사운드가 더욱 좋습니다. *이 찬양은 씨뿌후원멘토 'PISHON' 집사님께서 추천해주셨고, 예수문화선교사 '씨뿌리는사람들'이 영상으로 편집하였습니다. 음원을 제외한 동영상에 대한 소유권은 씨뿌리는사람들에게 있습니다. This Praise recommended by TWS Supporter, 'Deacon, PISHON' in South Korea. And Jesus Culture Missionaries 'Those Who Sow' edit this video. 'Those who sow' have the ownership of this video, except for music source.
Lyrics & Music by SCOTT BRENNER
Praising by 다윗의장막/SCOTT BRENNER, 8th Album 'Unending Love(2004)'
Recommend by 씨뿌후원멘토 'PISHON'님
English Translation by 김택유/김평은(씨뿌 영작사역 협력, Ministry Helpers in KOREA)
Video Reconstruction by 씨뿌리는사람들/김신곤(Jesus Culture Missionaries 'Those Who Sow/Shingon Kim', *(1)다음카페http://cafe.daum.net/ccm (2)유튜브 Youtube 'Shingon Kim' (3)예수문화영상제작 010-2256-9191)
(한글/영어 재번역가사) 나의 갈망은 주께서 날 알 듯, 나도 주님을 온전히 아는 것, 나의 갈망은 주 날 사랑하듯, 나도 주님을 사랑하는 것. This is my desire; to know my Lord perfectly as he knows me. This is my desire; to love my Lord as he loves me.
주 얼굴 보게 하소서. 주 소원 알게 하소서. 주님의 눈에 비춰진 아름다움 보리. Just let me see You face to face. That I may know You more and more. To see the beauty of Your love reflected in Your eyes.
주 모든 것 주셨으니, 주 형상 닮기 위하여, 나의 모든 것을 주님께 드립니다. Since Lord gave me all, I give him all of mine, for resembling, perfect image of Lord.
나의 갈망은 내 모든 삶을, 사랑의 제사로 주께 드리는 것. This is my desire; to give my very life. An offering of love, a living sacrifice.
내 사랑 주의 기쁨이 되리. 주의 사랑의 빛을 비추리. My love shall be the joy of the Lord. To shine Your light of love
반응형