그들이 울며 돌아오리니 나의 인도함을 받고 간구할 때에
내가 그들을 넘어지지 아니하고 물 있는 계곡의 곧은 길로 가게 하리라
나는 이스라엘의 아버지요 에브라임은 나의 장자니라
They will come with weeping; they will pray as I bring them back
I will lead them beside streams of water on a level path where they will not stumble
because I am Israel's father, and Ephraim is my firstborn son
(예레미야/JEREMIAH 31:9)
(한글/영어번역가사)
아버지 기다립니다
나에게 귀 기울이사
나의 깊은 부르짖음
오 주여 들어주소서
Father, I am waiting
Please listen to me
My deep crying
Oh LORD, please listen to
아버지 안아주소서
아버지 품어주소서
아버지 나를 친히 만나 주소서
Father, hug me
Father, embrace me
Father, please meet me in person
주의 품의 어린양 어리고 약한 나를
주의 넓은 두 팔로 나를 안아주소서
A Lamb in Your arms, me little and weak
Please hug me with Your broad arms
아버지 기다립니다
나에게 귀 기울이사 나의 깊은 부르짖음
오 주여 들어주소서
Father, I am waiting
Listen to me
My deep calling
Oh LORD, Please listen to
아버지, 안아주소서. 아버지, 품어주소서
아버지, 나를 친히 만나주소서
Father, hug me. Father, embrace me
Father, please meet me in person
Lyrics & Music by 무학교회청년사역부 예닮찬양단 주영광
Praise by 어노인팅 / 다리를놓는사람들, 예배인도자 컨퍼런스 2006
Recommendation by 김순영집사(대구청구교회)
English Translation by 김창근(대구남성교회)
Video Reconstruction by 씨뿌리는사람들/김신곤목사
JESUS CULTURE MISSIONARY 'SOWERS/SHINGON KIM'
(1) 다음카페 http://cafe.daum.net/ccm
(2) YOUTUBE search, 'shingon kim'
(3) E-mail : sgkim84@hanmail.net
(4) 영상제작문의 : 010-2256-9191
