위로송(당신이 힘들다는 걸 알아요) - 오세광

여호와는 마음이 상한 자를 가까이 하시고,

충심으로 통회하는 자를 구원하시는도다.

The LORD is close to the brokenhearted and saves those who are crushed in spirit.

(시편/Psalms 34:18)

 

 

 

 

('위로송' 한글/영어번역가사)

당신이 힘들다는 걸 알아요.

아픔이 너무 많다는 것도,

위로하길 원해요.

감싸주고 싶어요.

당신은 하나님의 사람인 것을,

I know you have difficulty.

I know you have much pain, too.

I want to comfort you, and embrace you,

Because you are the man of God.

 

내가 알 수 없는 그대 깊은 마음속까지,

당신을 지으신 하나님은 알고 계셔요.

위로하길 원해요.

감싸주고 싶어요.

당신은 하나님의 사람

Even your deep inside, which I cannot know,

God, who created you, knows.

I want to comfort you, and embrace you,

Because you are the man of God.

이 글에 공감하시면 아래 MY공감 하트를 눌러 주세요. ^^