두려워하지 말라! 내가 너와 함께 함이라! 놀라지 말라! 나는 네 하나님이 됨이라!
내가 너를 굳세게 하리라! 참으로 너를 도와 주리라! 참으로 나의 의로운 오른손으로 너를 붙들리라!
So do not fear, for I am with you; do not be dismayed, for I am your God
I will strengthen you and help you; I will uphold you with my righteous right hand!
(이사야/ISAIAH 41:10)
(1)김창근 집사님 한글 가사 번역본
(2) 한수지 사역자 직접 한글 가사 번역본
('LEAD ME ON' 영어원문/한글번역가사)
You know how I feel
You understand what is to be a stranger
And the sun fly away take my hand here's my hand
Why don't you stay and just lead me on
주님, 내 기분이 어떤지 아시죠.
낯선 이가 되는 게 어떤 것인지 이해하시죠.
태양은 저 멀리 날아가 버리고
손을 내미니 내 손잡아 주세요.
나와 함께 계셔서 늘 인도 하세요
Lead me on. Lead me on
You know I'm stranger and I'm so alone
Lead me on, Lead me on
You know I'm stranger and the sun freely lain
날 인도하세요, 늘 인도 하세요
주님 아시죠. 내가 낯선 이이며, 그렇게도 외롭다는 걸
늘 인도하세요. 늘 인도 하세요
주님 아시죠. 내가 낯선 이이며, 태양은 한가하게 누워있어요
Let me walk, I wanna walk right by your side
Let you all be my only guy
Take my hand, Here's my hand
나를 걷게 해 주세요
바로 당신 곁에서 걷고 싶어요.
주님만이 나의 유일한 친구가 되시어
손을 내미니 내 손잡아 주세요.
Why don't you stay and just lead me on
Lead me on, Lead me on
You know I'm stranger and I'm so alone
Lead me on, Lead me on
You know I'm stranger and the sun freely lain
Lead me on, Lead me on
You know I'm stranger
Take my hand, Here's my hand
Why don't you stay and hear my word
날 인도하세요. 늘 인도 하세요
주님 아시죠. 내가 낯선 이이며, 태양은 한가하게 누워있어요
날 인도하세요. 늘 인도 하세요
주님 아시죠. 나는 낯선 이라
손을 내미니 내 손잡아 주세요.
나와 함께 계셔서 내 말 들어 주세요
Lead me on, Lead me on
Just take my hand, then I'll follow you
늘 인도하소서 늘 인도 하소서
내 손 꼭 붙드시면 주 따르겠어요
'LEAD ME ON(한수지)'
날 인도 하세요
Praise by 한수지, 1st Album 'LEAD ME ON(2011)'
'Lead Me On' was written by Gill, Amy Grant/kirkpatrick, Wayne/smith, Michael Whitaker
Korean Translation by 김창근
Video Reconstruction by 씨뿌리는사람들/김신곤목사
Jesus Culture Missionary 'SOWERS/SHINGON KIM'
(1) 다음카페 http://cafe.daum.net/ccm
(2) YOUTUBE search, 'shingon kim'
(3) E-mail : sgkim84@hanmail.net
(4) Mobile : (Korea) 010-2256-9191
