여호와를 찬송하라!
여호와는 선하시며 그의 이름이 아름다우니 그의 이름을 찬양하라!
Praise the LORD, for the LORD is good; sing praise to his name, for that is pleasant!
(시편/Psalms 135:3)
('아름다우신' 한글/영어번역가사)
내 안에 주를 향한 이 노래
영원한 노래 있으니
날 향한 주님의 크신 사랑
영원히 찬양하리라
영원히 찬양하리라
I have this song for the LORD,
an eternal song in me,
The great love of the LORD for me,
I will praise forever.
I will praise forever.
아름다우신 오 놀라우신
형언할 수 없는 사랑
오 위대하신 하나님의 사랑
영원히 찬양하리
Beautiful, oh, wonderful
indescribable love.
Oh, the great love of God,
I will praise forever.
십자가 그 사랑 찬양하리
날 구원하신 그 사랑
내 삶을 드려 찬양하리라
놀라우신 주의 사랑
The love on the Cross, I will praise.
The love which redeemed me,
I will praise, offering my life.
Amazing love of the LORD.
주와 같은 분은 없네
이 세상 그 누구도
주와 같은 분은 없네
누구도 비길 수 없네
There is no one like the LORD,
No one in this world.
There is no one like the LORD.
Nobody can be compared with Him
'아름다우신 (예수전도단.심형진)'
Beautiful
이 영상찬양은 인터넷, 스마트폰, 지구촌 곳곳에서 크리스천들의 볼거리를 제공하고
예수찬양문화가 좀 더 확산되길 원하는 사역의 일환으로
강화 소망감리교회 박종철 목사님의 추천을 받아 값없이 영상 편집하였습니다
음원을 제외한 동영상에 대한 소유권은 씨뿌리는사람들에게 있습니다
This praise recommended by 'Rev. PARK JONGCHEOL', has been made and edited by SOWERS, Because we want Jesus Praise Culture to be spread a little more widely on the Internet, smart phones and every corner of the world. 'SOWERS' has the copyright of this video, except for the music source.
Lyrics & Music by 심형진
Praise by 예수전도단 앨범 Campus Worship vol.5. Wonderful Love & Miracle(2007)
Praise Recommendation by 박종철 목사님(강화 소망감리교회)
English Translation by 김창근 집사님 (대구 남성교회)
Video Reconstruction by 씨뿌리는사람들/김신곤
Jesus Culture Missionary 'SOWERS/SHINGON KIM'
(1)다음카페 http://cafe.daum.net/ccm (2)유튜브 YOUTUBE 'Shingon Kim' (3)예수문화영상제작 010-2256-9191
출처 : 씨뿌리는 사람들
